Тексты и переводы песен /

Offense | 2017

The dawn
Of an age of change
An emerging of human truth
Press back
Against fear and hate with
A slowly awakening youth
To walk
In the light of day
No shame, to live and let live
That’s all
We ever wanted, but
That’s too much ground for you to give?
If I’ve given offense
I won’t beg your pardon, I’m sure you’re fine
If you’ve taken offense
That’s your problem, so how about you beg mine
The tide
Is shifting now
As numbers grow too great to fight
Balance
Of public opinion
Wrong side of history lies to the right
The scum
And the misled fools
Shall no longer hold us at bay
The choice
As we march forward
Is get crushed or get out of our way
I am not an offense
And if you take issue, I don’t give a damn
I’m offended that you
Think I should be embarrassed of whom I love or what I am
Don’t
Don’t stop
Don’t stop resisting
No
No more
No going back
Rise
Rise up
Rise and be counted
Take
Take it
Take the offense
Offense
You take offense
That we’re not staying hidden like mice
Expense
At great expense
The proud are seen and pay the price
Offense
I take offense
To suicides, beatings and rantings of priests
Commence
So let’s commence
Cause you can’t live among us in peace
We will take the offense
Those we oppose will be left behind
We know a better world beckons
And we won’t be held back by the willfully blind so
Don’t
Don’t stop
Don’t stop resisting
No
No more
No going back
Rise
Rise up
Rise and be counted
Take
Take it
Take the offense

Перевод песни

Рассвет эпохи
Перемен,
Зарождение человеческой истины,
Дави
На страх и ненависть,
Медленно пробуждая молодость,
Чтобы идти
В свете дня.
Не стыдно жить и позволять жить.
Это все,
Что мы когда-либо хотели, но
Это слишком много для тебя?
Если я обиделась,
Я не буду просить прощения, я уверен, что ты в порядке,
Если ты обиделась,
Это твоя проблема, так как насчет того, чтобы ты умолял меня?
Прилив
Меняется сейчас,
Когда число растет слишком велико, чтобы бороться.
Баланс
Общественного мнения,
Неверная сторона истории лежит направо,
Отбросы
И сбитые с толку дураки
Больше не должны держать нас в страхе.
Выбор,
Когда мы идем вперед,
Раздавлен или убираемся с нашего пути.
Я не обижаюсь.
И если ты возьмешь вопрос, мне плевать,
Я обижен, что ты
Думаешь, что мне должно быть стыдно за то, кого я люблю или за то, кто я есть.
Не надо.
Не останавливайся!
Не прекращай сопротивляться.

Нет,
Нет, нет, нет пути назад.

Поднимайся, поднимайся,
Поднимайся и считай.
Прими,
Прими это,
Прими обиду.
Обида.
Ты обижаешься
На то, что мы не прячемся, как мышиные
Деньги,
За большие деньги
Гордые видят и платят цену.
Обида.
Я обижаюсь
на самоубийства, избиения и разглагольствования священников.
Итак, давайте начнем,
Потому что вы не можете жить среди нас в мире,
Мы примем на себя обиду,
Те, против кого мы выступаем, останутся позади.
Мы знаем, что лучший мир манит,
И мы не будем сдерживаться сознательно слепыми, так что ...
Не надо.
Не останавливайся!
Не прекращай сопротивляться.

Нет,
Нет, нет, нет пути назад.

Поднимайся, поднимайся,
Поднимайся и считай.
Прими,
Прими это,
Прими обиду.