How’d we end up here? Like souvenirs
From another time, fighting for air
A light is casting shadows, darkened by despair
Through that faded line, follow me there
I got a mind to see how fine it is to be your fool
A mark in time till I get back to you
I can’t fight the shaking in my mind
A mark in time till I get back to you
The echoing empty space in your heart
Where my love used to hide, disclosing parts
And every time I followed you into the dark
It chilled me to the marrow, left me fighting for air
But I got a mind to see how fine it is to be your fool
A mark in time till I get back to you
I can’t fight the shaking in my mind
'Cause I’m no good when you’re gone
I’m no good when you’re gone
How’d I end up here? Like a mutineer
Against my back, fighting for air
So lay down by my side one more time before I go
Let our hearts collide, let our secrets be known
Fighting For Air | 2017
Исполнитель: Bernard FanningПеревод песни
Как мы оказались здесь? как сувениры
Из другого времени, сражаясь за воздух,
Свет отбрасывает тени, затемненные отчаянием,
Сквозь эту увядшую черту, следуй за мной туда.
У меня есть разум, чтобы увидеть, как это прекрасно-быть твоим дураком,
Меткой во времени, пока я не вернусь к тебе.
Я не могу бороться с дрожью в моей голове, с меткой во времени, пока я не вернусь к тебе, эхом пустого пространства в твоем сердце, где моя любовь пряталась, раскрывая части, и каждый раз, когда я следовал за тобой в темноту, это охлаждало меня до мозга костей, оставляло меня бороться за воздух, но у меня есть разум, чтобы увидеть, как хорошо это быть твоим дураком, меткой во времени, пока я не вернусь к тебе.
Я не могу бороться с дрожью в голове,
потому что мне плохо, когда тебя нет,
Мне плохо, когда тебя нет.
Как я здесь
Оказался, словно мятежник, сражающийся за воздух?
Так что ложись рядом со мной еще раз, прежде чем я уйду.
Пусть наши сердца сталкиваются, пусть наши тайны будут известны.
Из другого времени, сражаясь за воздух,
Свет отбрасывает тени, затемненные отчаянием,
Сквозь эту увядшую черту, следуй за мной туда.
У меня есть разум, чтобы увидеть, как это прекрасно-быть твоим дураком,
Меткой во времени, пока я не вернусь к тебе.
Я не могу бороться с дрожью в моей голове, с меткой во времени, пока я не вернусь к тебе, эхом пустого пространства в твоем сердце, где моя любовь пряталась, раскрывая части, и каждый раз, когда я следовал за тобой в темноту, это охлаждало меня до мозга костей, оставляло меня бороться за воздух, но у меня есть разум, чтобы увидеть, как хорошо это быть твоим дураком, меткой во времени, пока я не вернусь к тебе.
Я не могу бороться с дрожью в голове,
потому что мне плохо, когда тебя нет,
Мне плохо, когда тебя нет.
Как я здесь
Оказался, словно мятежник, сражающийся за воздух?
Так что ложись рядом со мной еще раз, прежде чем я уйду.
Пусть наши сердца сталкиваются, пусть наши тайны будут известны.