Тексты и переводы песен /

Bright Eyes | 1995

Fool just another
Fool just another
I’ve been waiting
For signs of god
Create- enslaved- behaved-
Everything is out of control
Leave me alone
Isolation bears hope
There’s something else waiting
A promised destiny
Freezing me I feel restless and low
These days full of sadness
Had joyfully changed
Into fear
My freakshow will start tonight
Don’t miss the right time
Ref.:
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side
Everything is out of control
Everything is out of control
In my future plans
Everything is out of control
Noone’s left to hurt
Everything is out of control
Sorrow’s gone away
Broken memories
Walking upstairs
Step by step
I see the whole world burning
The poet dies in Neverland
How it burns
Hey, mother stubborn
I really hate you
If you say yes I will say no Ashes to ashes
But dust won’t be dust
If you go there
I will go back
Ref.:
Bright eyes
Blinded by fear of life
Betrayed by sunrise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side
Hey, father stubborn
You’re ying
And I’m young
I feel alone
Who really cares
Born into ashes
To lose all the games
With a smiling face
Ref.:
Bright eyes
Blinded by fear of life
And dark dragons rise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side
So I sit still in my room, today
Winter’s here
In summer’s season
Shall I say
I was wrong
If I’m right
Farewell to my last hope

Перевод песни

Дурак, просто еще
Один дурак, просто еще один.
Я ждал
Знамений Божьих.
Создай-порабощай-веди себя-
Все вышло из-под контроля.
Оставь меня в покое.
Изоляция несет надежду.
Есть что-то еще, что ждет
Обещанную судьбу,
Замораживающую меня, я чувствую себя беспокойным и подавленным.
Эти дни, полные печали,
Радостно превратились
В страх.
Мое шоу начнется сегодня ночью.
Не упусти нужное время.
Ref.:
Яркие глаза
Ослеплены страхом жизни.
Нет Мерлина рядом со мной.
Все вышло из-под контроля,
Все вышло из-под контроля.
В моих планах на будущее
Все вышло из-под контроля,
Никто не пострадал.
Все вышло из-под контроля,
Печаль ушла.
Разбитые воспоминания.

Шаг за шагом иду наверх.
Я вижу, как горит весь мир.
Поэт умирает в Неверленде.
Как это горит?
Эй, мать упрямая,
Я правда ненавижу тебя.
Если ты скажешь "да", я скажу: "нет пепла пеплу,
Но пыль не будет прахом".
Если ты пойдешь туда,
Я вернусь.
Ref.:
Яркие глаза,
Ослепленные страхом жизни,
Преданные восходом солнца.
Яркие глаза
Ослеплены страхом жизни.
Нет Мерлина рядом со мной.
Эй, отец упрямый,
Ты Ин,
И я молод,
Я чувствую себя одиноким.
Кому какое дело?
Рожденный в пепел,
Чтобы потерять все игры
С улыбкой на лице.
Ref.:
Яркие глаза
Ослеплены страхом жизни
И восстают темные драконы.
Яркие глаза
Ослеплены страхом жизни.
Нет Мерлина рядом со мной.
Поэтому я все еще сижу в своей комнате сегодня.
Зима здесь
В летний сезон.
Должен
Ли я сказать, что был неправ?
Если я прав.
Прощай, моя последняя надежда.