Тексты и переводы песен /

If | 1975

«Ok right in here sweetheart, now look this is nothing to worry about,
right its just a rehearsal
A rehearsal right
You got it Theo
Don’t set me up
Right now these are the words
Can i sing them
No no you talk them
You mean i don’t get to sing
No, no you talk them sweetheart then Barry over there he plays the piano
Thats Barry say hello to Barry
Hello Barry, does he sing?
No, no he just plays the piano
Ok come on, lets go
If a picture paints a thousand words
Then why can’t I paint you?
Hold it listen you think you can do it without the lollypop in your mouth
The words will never show
The you I’ve come to know
Oh teriff
And if a face could launch a thousand ships
Then where am i to go?
Don’t sing sweetheart
There’s no one home but you
Goodness
You’re all that’s left me too
No the chorus singers come in, sing right along with you
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me
Oh goodness
Cool it
If a man could be two places at one time
Keep it low, keep it butch, Well I’ll be with you
No, no no we watch your image Theo
I’d be with you tomorrow and today
Beside you all the way
If the world should stop revolving
Spinning
Spinning slowly down to die
I think im gonna cry
SHUT UP
I’d spend the end with you
And when the world was through
He’s got it, sing Barry baby, sing
Then one by one the stars would all go out
Then you and I would simply fly away
Oh, oh that was gorgeous, Theo just gorgeous, oh mercy
Want one oh ah thank you, does Barry want one, Barry? do you want a lollipop
errrr no thanks man
Your beautiful Barry
Oh, oh Theo
Oh these are truly wonderous, oh heaven, oh Theo whats in these lollipops?
Your under arrest sweetheart

Перевод песни

"Хорошо, прямо здесь, милая, теперь смотри, это не о чем беспокоиться,
это просто репетиция,
Это репетиция.
Ты понял, Тео,
Не подставляй меня.
Прямо сейчас это слова.
Могу ли я спеть их?
Нет, нет, ты говоришь их,
Ты имеешь в виду, что я не могу петь.
Нет, нет, ты говоришь им, милая, а затем Барри там, он играет на пианино,
Это Барри, поздоровайся с Барри.
Привет, Барри, он поет?
Нет, нет, он просто играет на пианино.
Ладно, давай, поехали!
Если картина рисует тысячу слов,
То почему я не могу нарисовать тебя?
Держись, Слушай, ты думаешь, что можешь сделать это без леденца во рту,
Слова никогда не покажут
Тебе, что я знаю.
О, териф!
И если лицо могло бы запустить тысячу кораблей,
Тогда куда мне идти?
Не пой, милая.
Нет никого дома, кроме тебя.
Боже
Мой, ты все, что осталось от меня.
Нет, певцы припева приходят, поют вместе с тобой.
И когда моя любовь к жизни иссякнет,
Ты придешь и нальешься на меня.
О, боже!
Остынь!
Если бы человек мог быть в двух местах одновременно.
Не высовывайся, не высовывайся, я буду с тобой,
Нет, нет, нет, мы будем смотреть на твой образ, Тео,
Я буду с тобой завтра и сегодня,
Рядом с тобой всю дорогу.
Если мир должен перестать
Вращаться,
Вращаясь, медленно вращаясь, чтобы умереть.
Думаю, я буду плакать.
Заткнись,
Я бы провел конец с тобой.
И когда мир закончился ...
У него есть это, пой, малыш Барри, пой,
А потом одна за другой звезды погаснут,
И тогда мы с тобой просто улетим.
О, О, это было великолепно, Тео просто великолепно, о, милосердие
Хочет одного, О, спасибо, Барри хочет одного, Барри? ты хочешь
леденец, извиняюсь, чувак?
Твой прекрасный Барри.
О, о Тео!
О, это действительно чудесно, О, боже, о, Тео, что в этих леденцах?
Ты под арестом, милая.