Prometto prometto prometto
Prometto a me stesso che ce la farò
Prometto prometto prometto
Ma sono promesse che non manterrò
Prometto prometto
Di essere un uomo migliore non uno qualunque
Prometto prometto prometto
Ma anche se prometto poi sbaglio comunque
Troie con le doppie punte fanno giochetti sotto le trapunte
Sulla mia pelle c affondano unghie non so se amano me o le mie buste
Appuntamenti presi e rimandati
Rapporti finti freddi calcolati
Noi che sognavano ce ne fottevamo ma non capivamo tipo ritardati
Ho detto a mamma di stare tranquilla
Che un giorno di suo figlio lei sarà fiera
Ma lei è preoccupata non dorme la sera
La preoccupazione ormai è la sua galera
Teme che un giorno mi portino via con i polsi legati su di un alfa nera
La foto su qualche giornale locale
E una storia che per metà non sarà vera
Rit:
I promise, i promise, promise
II
Ti prometto che tornerò presto
Con una valigia strapiena di euro
Stesi in una camera d albergo brindando con champagne e marijuana
Col sorriso perché desideravamo tutto questo
E ci hanno detto che si poteva
Ci han lasciato fuori dal ingresso
E adesso in strada c’e una discoteca
E ti prometto che la musica durerà fino all alba
Non ci fermerà neanche una guardia
Tu promettimi di esserci anche quando
Tutti andranno a casa e anche la musica si abbassa
Rit
Promise | 2017
Исполнитель: RikyПеревод песни
Я обещаю, я обещаю
Я обещаю себе, что я сделаю это
Я обещаю, я обещаю
Но это обещания, которые я не буду сдерживать
Обещаю обещаю
Быть лучшим человеком, а не просто
Я обещаю, я обещаю
Но даже если я обещаю, тогда я все равно ошибаюсь
Шлюхи с раздвоенными концами играют под одеялами
На моей коже с тонет ногти я не знаю, любят ли они меня или мои конверты
Назначения приняты и отложены
Вычисленные холодные поддельные отчеты
Мы, которые мечтали, трахались, но не понимали, как отсталые
Я сказала маме, чтобы она была спокойна.
Что однажды ее сын будет гордиться
Но она беспокоится не спит по вечерам
Теперь беспокойство - это его тюрьма
Он боится, что однажды меня заберут с привязанными запястьями на черной Альфе
Фото в какой-то местной газете
И история, которая наполовину не будет правдой
РИТ:
I promise, I promise, promise
II
Обещаю, что скоро вернусь.
С чемоданом, набитым евро
Я лежал в номере отеля, поджаривая шампанское и марихуану
С улыбкой, потому что мы жаждали всего этого
И они сказали нам, что вы могли бы
Они оставили нас у входа
А сейчас на улице дискотека.
И я обещаю, что музыка будет продолжаться до рассвета
Нас не остановит даже охранник
Ты обещаешь мне быть там, когда
Все пойдут домой, и музыка тоже стихнет
РИТ
Я обещаю себе, что я сделаю это
Я обещаю, я обещаю
Но это обещания, которые я не буду сдерживать
Обещаю обещаю
Быть лучшим человеком, а не просто
Я обещаю, я обещаю
Но даже если я обещаю, тогда я все равно ошибаюсь
Шлюхи с раздвоенными концами играют под одеялами
На моей коже с тонет ногти я не знаю, любят ли они меня или мои конверты
Назначения приняты и отложены
Вычисленные холодные поддельные отчеты
Мы, которые мечтали, трахались, но не понимали, как отсталые
Я сказала маме, чтобы она была спокойна.
Что однажды ее сын будет гордиться
Но она беспокоится не спит по вечерам
Теперь беспокойство - это его тюрьма
Он боится, что однажды меня заберут с привязанными запястьями на черной Альфе
Фото в какой-то местной газете
И история, которая наполовину не будет правдой
РИТ:
I promise, I promise, promise
II
Обещаю, что скоро вернусь.
С чемоданом, набитым евро
Я лежал в номере отеля, поджаривая шампанское и марихуану
С улыбкой, потому что мы жаждали всего этого
И они сказали нам, что вы могли бы
Они оставили нас у входа
А сейчас на улице дискотека.
И я обещаю, что музыка будет продолжаться до рассвета
Нас не остановит даже охранник
Ты обещаешь мне быть там, когда
Все пойдут домой, и музыка тоже стихнет
РИТ