Тексты и переводы песен /

Love This Is Love | 1989

Darlin' cross my heart
I have but one wish
We’ll never part
Believe me, I’m never gonna let you down
Whenever you need me
I’ll be around
Love this is love
Can you tell that it’s real
All I know is that it’s feelin' like
Love, this is love, this is real
Without you I’d be a lonely guy
It’s straight from my heart, girl
Never say goodbye
Hey baby from the look in your eyes
I feel a fever beginning to rise
Cause love this is love
When your heart’s on fire
And you’re filled with desire
It’s love, this is love, this is real
Why should I resist
When your kisses are like magic
Your lips taste sweeter than wine
If you leave I believe
That it really could be tragic
I’d be going out of my mind
Oh baby, never gonna let you down
Whenever you need me, I’ll be around
Without you I’d be a lonely man
It’s straight from the heart, girl
United we stand
Love, this is love
Can you tell that it’s real
All I know is that it’s feeling like
Love, this is love, this is real
This is it
There ain’t no stopping it
Don’t quit
Put all of your heart in it
Baby, ooooh, baby, ooooh
Without you, I’d be a lonely man
Ohhh
United we stand
Love, this is love
When your heart’s on fire
You’re filled with desire
It’s love, this is love, this is real
Love, this is love
Can you tell that it’s real
All I know is that it’s feeling like
Love, this is love, this is real

Перевод песни

Дорогая, пересеки мое сердце.
У меня есть лишь одно желание-
Мы никогда не расстанемся.
Поверь мне, Я никогда не подведу тебя,
Когда бы ты ни понадобилась,
Я буду рядом.
Любовь, это любовь.
Можешь ли ты сказать, что это реально?
Все, что я знаю, это то, что мне кажется.
Любовь, это любовь, это правда,
Без тебя я был бы одиноким парнем.
Это прямо из моего сердца, девочка,
Никогда не говори "прощай".
Эй, детка, от взгляда в твоих глазах
Я чувствую, как лихорадка начинает подниматься,
Потому что любовь-это любовь.
Когда твое сердце горит,
И ты наполнен желанием.
Это любовь, это любовь, это реальность.
Почему я должен сопротивляться,
Когда твои поцелуи словно волшебство?
Твои губы слаще вина.
Если ты уйдешь, я поверю,
Что это действительно может быть трагично,
Я сойду с ума.
О, детка, я никогда не подведу тебя,
Когда бы ты ни нуждалась во мне, я буду рядом
Без тебя, я был бы одиноким человеком.
Это прямо из сердца, девочка,
Вместе мы стоим.
Любовь, это любовь.
Можешь ли ты сказать, что это реально?
Все, что я знаю, это то, что мне кажется.
Любовь, это любовь, это правда,
Это правда.
Это не остановить,
Не бросить,
Вложи в это все свое сердце.
Детка, Оооо, детка, Оооо
Без тебя я был бы одиноким человеком.
ООО ...
Мы едины, мы стоим.
Любовь, это любовь.
Когда твое сердце пылает,
Ты наполняешься желанием.
Это любовь, это любовь, это реальность.
Любовь, это любовь.
Можешь ли ты сказать, что это реально?
Все, что я знаю, это то, что мне кажется.
Любовь, это любовь, это реальность.