Тексты и переводы песен /

Face in the Crowd | 1987

Open your heart, your mind, your soul
Open your heart
Open your heart, your mind, your soul
Open your heart
Open your heart, your mind, your soul
Open your heart
You wake up in the morning, look in the mirror
Who can that girl be
You can be sweet as sugar, tough as leather
With every trick you’ve got up your sleeve
Looking in the mirror you see a stranger
Someone you don’t recognize
You’re gettin' nearer to the danger
Of believing in your own disguise
Just a face in the crowd
You’re lookin' for love, scared of learning how
Just a face in the crowd
Can’t you see, you’ll never be free
Open your heart, your mind, your soul
Open your heart
Open your heart, your mind, your soul
Open your heart
Back when you were young did you love someone
Was it a heartbreak hit and run
Did he leave you empty handed, alone and stranded
Pickin' up the pieces one by one
So you go with an air of a devil may care
You swear you’ll never cry again
Your little masquerade is just a game you play
You’re playin' but you’ll never win
Just a face in the crowd
You’re lookin' for love, afraid of learnin' how
Just a face in the crowd
Can’t you see, you’ll never be free
Oh no, can’t you see, you’ll never be free, uh huh
Can’t you see, you’ll never be free
Open your heart, your mind, your soul
Open your heart
Open your heart, your mind, your soul
Open your heart
Come on, show some emotion

Перевод песни

Открой свое сердце, свой разум, свою душу.
Открой свое сердце,
Открой свое сердце, открой свой разум, свою душу.
Открой свое сердце,
Открой свое сердце, открой свой разум, свою душу.
Открой свое сердце,
Ты просыпаешься утром, посмотри в зеркало,
Кем может быть эта девушка?
Ты можешь быть сладким, как сахар, жестким, как кожа, с каждым твоим трюком в рукаве, глядя в зеркало, ты видишь незнакомца, кого-то, кого не узнаешь, ты становишься ближе к опасности поверить в свою собственную маскировку, просто лицо в толпе, ты ищешь любовь, боишься узнать, как просто лицо в толпе.
Разве ты не видишь, ты никогда не будешь свободен?
Открой свое сердце, свой разум, свою душу.
Открой свое сердце,
Открой свое сердце, открой свой разум, свою душу.
Открой свое сердце,
Когда ты был молод, любил ли ты кого-то?
Было ли это разбитым сердцем, ударом и бегом?
Неужели он оставил тебя с пустыми руками, одного и на мели,
Собирая осколки один за другим?
Так что ты идешь с дьявольским воздухом, может, тебе не все равно.
Ты клянешься, что никогда больше не будешь плакать,
Твой маленький маскарад-просто игра, в которую ты играешь,
Ты играешь, но ты никогда не выиграешь.
Просто лицо в толпе,
Ты ищешь любви, боишься узнать, как
Просто лицо в толпе.
Разве ты не видишь, ты никогда не будешь свободен?
О, нет, разве ты не видишь, ты никогда не будешь свободен?
Разве ты не видишь, ты никогда не будешь свободен?
Открой свое сердце, свой разум, свою душу.
Открой свое сердце,
Открой свое сердце, открой свой разум, свою душу.
Открой свое сердце.
Давай, покажи немного эмоций.