Тексты и переводы песен /

Les Temps Sont Durs | 2017

Le stress perdure
À toute vitesse, je frappe un mur
La colère grimpe, la pression monte
Mille et une craintes, je les affronte
Les temps sont durs
Les temps sont durs
Les temps sont durs (trop durs)
Les idées noires, le souffle court
Tant de déboires, mon coeur est lourd
Toujours la corde au cou
En train de devenir fou
Toujours la corde au cou
Jamais vivre à genoux
Toujours la corde au cou
Je me battrai jusqu’au bout
Courage, tiens toi debout
Les temps sont durs
Les temps sont durs
On criss notre camp vers un lieu sûr
Les temps sont durs
Les temps sont durs
Bouge
Prends ton mal en patience
Laisse toi une chance
Prends ton mal en patience
Une dernière chance
Prends ton mal en patience
La mèche est courte
Cent miles à l’heure, je fais fausse route
Mille et une peurs, je les surmonte
Évite les pleurs et règle tes comptes
Toujours la corde au cou
En train de devenir fou
Toujours la corde au cou
Jamais vivre à genoux
Toujours la corde au cou
Je me battrai jusqu’au bout
Courage, tiens toi debout
Les temps sont durs
Les temps sont durs
Let’s get the fuck right outta here
Les temps sont durs
Les temps sont durs
Clef en main, prêt pour un comeback
J’te dis que ça fait du bien en tabarnak
Sans issue, entre quatre murs
Assidu, mes intentions sont pures
Clef en main, prêt pour un comeback
J’te dis que ça fait du bien en tabarnak
Jour de pluie, j’ai mal à la vie
Toujours sans sommeil et sans appétit
Un autre joint pour les insomniaques
J’te dis que ça fait du bien en tabarnak

Перевод песни

Стресс сохраняется
На полной скорости я врезаюсь в стену
Гнев поднимается, давление поднимается
Тысяча и один страх, я сталкиваюсь с ними
Времена тяжелые
Времена тяжелые
Времена тяжелые (слишком тяжелые)
Черные идеи, короткий вздох
Так много бед, мое сердце тяжело
Всегда веревка на шее
Сходит с ума
Всегда веревка на шее
Никогда не жить на коленях
Всегда веревка на шее
Я буду сражаться до конца.
Мужайся, держись.
Времена тяжелые
Времена тяжелые
Мы направим наш лагерь в безопасное место.
Времена тяжелые
Времена тяжелые
Шевелись
Терпи свое зло.
Дай тебе шанс
Терпи свое зло.
Последний шанс
Терпи свое зло.
Фитиль короткий
Сто миль в час, я ошибаюсь.
Тысяча и один страх, я преодолеваю их
Избегай плача и исправляй свои счеты
Всегда веревка на шее
Сходит с ума
Всегда веревка на шее
Никогда не жить на коленях
Всегда веревка на шее
Я буду сражаться до конца.
Мужайся, держись.
Времена тяжелые
Времена тяжелые
Let's get the fuck right outta here
Времена тяжелые
Времена тяжелые
Под ключ, готов к приходу
Говорю тебе, в табарнаке хорошо.
Тупик, между четырьмя стенами
Усердный, мои намерения чисты
Под ключ, готов к приходу
Говорю тебе, в табарнаке хорошо.
Дождливый день, у меня болит жизнь
Всегда без сна и без аппетита
Еще один сустав для бессонницы
Говорю тебе, в табарнаке хорошо.