Тексты и переводы песен /

Bénéfice | 2017

Je côtoie des meurtriers et des trafiquants
Et c’est des gens biens c’est ça le plus choquant
Être suicidaire en Afrique c’est être militant
L’homme est mauvais depuis la nuit des temps
T’es sérieux là tu veux pas payer tes dettes?
Le jour de ta mort on peut te donner la date
Deux mecs, un Tmax, bang bang, et t’es dead
Chez nous les coups tu prends tu rends
C’est la guerre comme Irak, Iran
J’gère mieux que tous les vétérans
Mes ennemis repartent en courant
Je détruit tous mes concurrents
On m’a dit d'être plus tolérant
Le bénéfice c’est rassurant
Je garde tout le pouvoir comme un tyran
Na ko boma bango malembe
Tout puissant comme Mazembe
Teka matiti na diamba, Teka matiti na pembe
Un proche qui pleure ta mort
Deux ans après gros il t’oubliera
La France, un pays raciste
La question je la pose à madame Taubira
Je m’en fou de qui a commencé
Tant que je sais comment ça finira
Si on est vraiment solidaires les mecs
C’est pas mon succès qui nous divisera
Je traîne avec des zaïrois algériens (sauvage, sauvage)
Camer ivoiriens (gang, gang)
Des galsens comoriens (wouuuh)
Russes, colombiens (t'es mort, tes mort)
Des maliens, marocains (eh eh)
Français, mexicains (R.A.S. R.A.S.)
Antillais, Portoricains (tah tah)
Et des sud-américains
Bénéfice
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, bénéfice
Tout ce qu’on veut faire c’est du bénéfice
Ramène moi mes lovés sale bâtard
J’ai dis ramène moi mes lovés sale bâtard
Ramène moi mes lovés sale bâtard (sauvage)
Tout ce qu’on veut faire c’est du bénéfice
Euro, dollar, franc suisse, sterling
Euro, dollar, pesos, dinars
Les ients-cli défilent dans le hall
On t’as dit qu’on faisait pas de chrome (tah tah tah tah)
J’serai cagoulé sur le trône
Des marchés financiers on a le contrôle
On emmerde la justice et le procureur
T’as cité mon blase grosse erreur
Il suffit qu’on soit cinq six renois, six reubeus
Pour créer un climat de terreur
Violence extrême, irrationnelle
Pas d’amour pas de problème émotionnel
T’es connu pour bagarres, agressions (ah ouais)
Chez nous y’a rien d’exceptionnel
Une somme à cinq chiffres et y’a plus d’amitié
Tu dépenses tu finis endetté
Je serais sûrement millionnaire
Si niquer des mères était un métier (sauvage)
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
T’es dans l’illicite, tout dans le bénéfice
Tant que t’es pas bé-tom ça te jalouse mais ça te félicite
Bénéfice, bénéfice, bénéfice, bénéfice
Tout ce qu’on veut faire c’est du bénéfice
Ramène moi mes lovés sale bâtard
J’ai dis ramène moi mes lovés sale bâtard
Ramène moi mes lovés sale bâtard (sauvage)
Tout ce qu’on veut faire c’est du bénéfice

Перевод песни

Я встречаюсь с убийцами и торговцами людьми.
И это хорошие люди, это самое шокирующее
Быть самоубийцей в Африке-значит быть активистом
Человек злой с ночи времен
Ты что, серьезно сейчас не хочешь платить долги?
В день твоей смерти мы можем дать тебе дату
Два парня, Один Tmax, bang bang, и ты мертв
У нас удары ты берешь ты отдаешь
Это война, как Ирак, Иран
Я справляюсь лучше всех ветеранов
Мои враги уходят.
Я уничтожаю всех своих конкурентов
Мне сказали быть более терпимым
Благо это обнадеживает
Я держу всю власть, как тиран
На Ко Бома Банго малембе
Всемогущий, как Мазембе
Тека матити на диамба, тека матити на Пембе
Близкий, который оплакивает твою смерть
Через два года он забудет тебя.
Франция-расистская страна
Вопрос я задал мадам Тобира
Мне все равно, кто начал
Пока я знаю, чем все закончится.
Если мы действительно солидарны, ребята
Не мой успех разделит нас.
Я тусуюсь с алжирскими заирами (Дикий, дикий)
Ивуарийские камеры (банды, банды)
Коморские галсены (wouuuh)
Русские, колумбийцы (ты умер, твои смерти)
Малийцы, марокканцы (Эх)
Французы, мексиканцы (Р.)
Антильцы, пуэрториканцы (тах-тах)
И южноамериканцев
Прибыль
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Прибыль, прибыль, прибыль, прибыль
Все, что мы хотим сделать, это прибыль
Верни мне мои милые грязные ублюдки
Я сказал, Верни мне моих любовников, ублюдок.
Верни мне мои возлюбленные грязный ублюдок (дикий)
Все, что мы хотим сделать, это прибыль
Евро, доллар, швейцарский франк, Стерлинг
Евро, доллар, песо, Динары
Иэнц-кли шествует по вестибюлю
Тебе сказали, что хром не делают (тах-тах - тах-тах)
Меня посадят на трон.
Финансовые рынки мы контролируем
К черту правосудие и прокуратуру.
Ты процитировал мою ошибку.
Достаточно, чтобы нас было пять шесть ренуа, шесть Рубеус
Чтобы создать атмосферу террора
Крайнее, иррациональное насилие
Нет любви нет эмоциональных проблем
Ты известен драками, нападениями (Ах да)
В нашем доме нет ничего необычного.
Пятизначная сумма, и дружба кончилась.
Ты тратишь, ты в конечном итоге в долгу
Я бы наверняка стал миллионером.
Если трахать матерей было ремеслом (диким)
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Ты в незаконном, все во благо
Пока ты не бе-том, ты ревнуешь, но это тебя радует.
Прибыль, прибыль, прибыль, прибыль
Все, что мы хотим сделать, это прибыль
Верни мне мои милые грязные ублюдки
Я сказал, Верни мне моих любовников, ублюдок.
Верни мне мои возлюбленные грязный ублюдок (дикий)
Все, что мы хотим сделать, это прибыль