Тексты и переводы песен /

Is it so? | 2007

Remember the time, when you were like a child having millione dreams
You did a crime, when you let all those dreams disappear
Believe in yourself and go further and further
And never look back cos' it’s not the right way
Is it so that life is as you want
But don’t be sure that everything will be so perfect
Nothing in this world can be so perfect
Even you!
Smile on your face will guide you through this life
Which’s sometimes cruel
Don’t lie to yourself cos' other people do it better than you
Rely on yourself and go further and further
And never look back cos' it’s not the right way
Is it so that life is as you want
But don’t be sure that everything will be so perfect
Nothing in this world vcan be so perfect
Even you!

Перевод песни

Вспомни то время, когда ты был как ребенок с миллионными мечтами.
Ты совершил преступление, когда позволил всем своим мечтам исчезнуть.
Верь в себя и иди все дальше и дальше,
И никогда не оглядывайся назад, потому что это не правильный путь.
Так ли это, чтобы жизнь была такой, какой ты хочешь,
Но не будь уверен, что все будет так идеально,
Ничто в этом мире не может быть таким совершенным,
Даже ты!
Улыбка на твоем лице проведет тебя через всю эту жизнь.
Иногда это жестоко.
Не лги себе, потому что другие люди делают это лучше, чем ты.
Положись на себя и иди все дальше и дальше,
И никогда не оглядывайся назад, потому что это не правильный путь.
Так ли это, что жизнь такова, как ты хочешь,
Но не будь уверен, что все будет так идеально,
Ничто в этом мире не может быть таким совершенным,
Даже ты!