Riding Tigers | 1993

We’re not well, dear. Toll the bell, dear.
As our lives dissolve we revolve
Lonely & uninvolved.
Pencil thin, we’re near done in, we’re
masticating maize. An empty gaze,
sitting like that for days.
Try as we may, calendars
are scattered, furnaces go cold,
wardrobes flap in tatters, you & I grow old.

Нам нехорошо, дорогая, звони, дорогая.
По мере того, как наши жизни растворяются, мы вращаемся
Одинокими и нераскрытыми.
Тонким карандашом, мы почти закончили, мы
жарим кукурузу, пустой взгляд,
сидим так целыми днями.
Как бы мы ни старались, календари
разбросаны, печи остывают,
шкафы распахиваются в клочья, ты и я стареем.