Тексты и переводы песен /

The Weekend | 2013

Want you turn it up, yea
Want you turn it up
Now want you turn it up
Turn turn turn it up
Want you turn it up
Now want you turn, turn, turn it up
Wake up, we feeling fresh up in the morning
The weekend’s here we about to party that’s regardless
From sun up to sun down
The same way we get up, and get up, we get’s down
Hear the sounds of the underground, as the third threes spin around
It’s a house party so you knowing that it’s going down
Got my freshest gear on, I’m about to make a move
DJ turn that shit up, we about to act a fool
Know the kid don’t play, and I been a class act
Shorty got that vivrant thing and it’s so abstract
I hit her with that Q-Tip flow
Whispered in her ear, let her know if she needs something I got her
Shorty, where your man at? cause I ain’t tryna have that
I’m trying to have a good time, like you and me some we time
It’s really nice to meet ya
And in the meantime, let me vibe with ya
Now where you going
Where you been
Now how you doing,
Now maybe we can be friends
I get your number like to call you sometime,
for now let’s party like the weekend
Now where you going
Where you been
Now how you doing,
Now maybe we can be friends
I get your number like to call you sometime,
for now let’s party like the weekend
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Let’s party like the weekend
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Let’s party like the weekend
We taking shot after shots, believe it or not
So many bodies in here, it got the temperature hot
Now they calling the cops, because we disturbing the peace
5am we still dancing ain’t missing a beat
So go shorty, it’s your birthday
You just happy that tomorrow ain’t a work day
And you can blame on the alcohol, you having fun
Cause when you think it’s over, the party just begun
It’s turning out to be a hell of a night
I got my palms to the ceiling cause I’m feeling alright
You now rocking with the best, and you better learn
If the roof on fire then let that motherfucker burn then
Cause who gone put it out
You say you liking my style girl, without a doubt
Am I naughty by nature, you can figure out
Then it’s time for me and you to gone work it out
Now where you going,
Where you been,
Now how you doing,
Now maybe we can be friends
I get your number like to call you sometime,
for now let’s party like the weekend
Now where you going
Where you been
Now how you doing,
Now maybe we can be friends
I get your number like to call you sometime,
for now let’s party like the weekend
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Let’s party like the weekend
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Hey, cause we like to party
Let’s party like the weekend
Hey, cause we like to party
Cause we like to party
Cause we like to party
Let’s party like the weekend
Hey, cause we like to party
Cause we like to party
Cause we like to party
Let’s party like the weekend

Перевод песни

Я хочу, чтобы ты прибавил, да.
Хочу, чтобы ты включил его
Сейчас, хочу, чтобы ты включил его,
Включил его, включил его,
Хочу, чтобы ты включил его
Сейчас, хочу, чтобы ты включил, включил его
Просыпаемся, мы чувствуем себя свежими утром,
Выходные здесь, мы собираемся веселиться, это не важно,
От Солнца до Солнца,
Так же, как мы поднимаемся и поднимаемся, мы опускаемся,
Слышим звуки подземелья, Когда третьи три крутятся вокруг.
Это вечеринка в доме, так что ты знаешь, что все идет ко дну,
Я включаю свои самые новые снасти, я собираюсь сделать шаг.
Ди-джей, включи эту х * * нь, мы будем вести себя глупо,
Знаю, парень не играет, а я был классным парнем.
У малышки есть что-то живое, и это так абстрактно.
Я ударил ее этим потоком Q-Tip,
Прошептал ей на ухо, дай ей знать, если ей что-то нужно, у меня есть ее
Малышка, где твой мужчина? потому что я не пытаюсь это сделать.
Я пытаюсь хорошо провести время, как ты и я, иногда нам
Очень приятно познакомиться.
А пока позволь мне поговорить с тобой.
Теперь куда ты идешь?
Где ты был?
Как дела,
Может, мы можем быть друзьями?
Я набираю твой номер, чтобы позвонить тебе когда-нибудь,
а сейчас давай веселиться, как в выходные.
Теперь куда ты идешь?
Где ты был?
Как дела,
Может, мы можем быть друзьями?
Я набираю твой номер, чтобы позвонить тебе когда-нибудь,
а сейчас давай веселиться, как в выходные.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Давай веселиться, как в выходные.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Давайте веселиться, как выходные,
Мы снимаем выстрел за выстрелом, Веришь или нет.
Здесь так много трупов, температура накалилась,
Теперь они звонят в полицию, потому что мы нарушаем спокойствие
в 5 утра, мы все еще танцуем, не упустив ни единого шанса.
Так что иди, малышка, это твой день рождения,
Ты просто счастлива, что завтра не рабочий день,
И ты можешь винить в этом алкоголь, ты веселишься,
Потому что когда ты думаешь, что все кончено, вечеринка только началась.
Это, оказывается, адская ночь.
Я поднял руки к потолку, потому что чувствую себя хорошо.
Теперь ты зажигаешь с лучшими, и тебе лучше узнать,
Если крыша горит, тогда пусть этот ублюдок горит,
Потому что кто ушел, потуши ее
Ты говоришь, что тебе нравится мой стиль, девочка, без сомнений.
Я озорной по натуре, ты можешь понять,
Тогда пришло время нам с тобой разобраться.
Теперь, куда ты идешь?
Где ты был,
Как дела,
Может быть, мы можем быть друзьями?
Я набираю твой номер, чтобы позвонить тебе когда-нибудь,
а сейчас давай веселиться, как в выходные.
Теперь куда ты идешь?
Где ты был?
Как дела,
Может, мы можем быть друзьями?
Я набираю твой номер, чтобы позвонить тебе когда-нибудь,
а сейчас давай веселиться, как в выходные.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Давай веселиться, как в выходные.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Эй, потому что мы любим веселиться.
Давай веселиться, как в выходные.
Эй, потому что мы любим веселиться,
Потому что мы любим веселиться,
Потому что мы любим веселиться.
Давай веселиться, как в выходные.
Эй, потому что мы любим веселиться,
Потому что мы любим веселиться,
Потому что мы любим веселиться.
Давай веселиться, как в выходные.