Say Grace | 2013

She was almost out of high school
When she left home
Got a job in an office
She answered the phone
Her boss was a creep
He wouldn’t leave her alone
She had to go
Middle of that mess
She met a fine young man
They rolled into houston
In a chevrolet van
Louisiana tags
A beautiful band of gold
They carried each other
So long
But they drifted apart
Never really went wrong
Just married too young
Both moved along
C’est la vie
She starts every day
Just fine
Then she hears that voice
Same place same time
Her mother is in the mirror
With the same old lines to say
She says
You know better baby
Say grace
Don’t even try
You can’t take your brother’s place
Don’t even try
Don’t give me that face any more
So where does the time go
Now there’s gray in her hair
She sits at her dressing table
In a wrought iron chair
Wears a terrycloth robe
With a tear
When she is alone
The tv says war in the holy land
She looks at the wrinkles on the
Back of her hand
Rubs her finger where she wore a wedding band
She looks away
Precious savior
She remembers a hymn
It is a hymn
She never liked
She goes to the gym
Goes to work
Dinner with a friend
Falls asleep
With the tv on
You know better baby
Say grace
Don’t even try
You can’t take your brother’s place
Don’t even try
Don’t give me that face anymore
Say grace
Baby you know how
All these years
Even now
Stand up
Mother take a bow
Cause you still
Make her cry

Она почти закончила школу,
Когда ушла из дома.
Устроилась на работу в офис,
Она ответила на звонок,
Ее босс был подонком,
Он не бросит ее одну.
Она должна была уйти.
Посреди этой неразберихи.
Она встретила прекрасного молодого человека,
Они свернули в Хьюстон
В фургоне Шевроле,
Луизиане,
С красивой золотой лентой,
Которую они несли друг с другом.
Так долго,
Но они разошлись.
Никогда не ошибался,
Просто женился слишком рано,
Оба двигались вперед,
C'est la vie.
Она начинает каждый день
Просто прекрасно,
А затем слышит тот же голос
В одно и то же время.
Ее мать в зеркале
С теми же старыми строчками.
Она говорит,
Что ты знаешь лучше, детка.
Скажи "Грейс"
, даже не пытайся.
Ты не можешь занять место своего брата,
Даже не пытайся.
Не показывай мне это лицо больше.
Так куда же уходит время?
Теперь у нее седые волосы.
Она сидит за своим туалетным столиком
В кованом стуле,
Носит махровый халат
Со слезой,
Когда она одна,
Телевизор говорит: "война на Святой Земле".
Она смотрит на морщины на
Задней стороне руки,
Трет палец, где она носила обручальное кольцо.
Она отводит взгляд
Драгоценного Спасителя,
Она помнит гимн,
Это гимн.
Ей никогда не нравилось,
Что она ходит в спортзал,
Ходит на работу.
Ужин с другом
Засыпает
С включенным телевизором.
Ты знаешь лучше, детка.
Скажи "Грейс"
, даже не пытайся.
Ты не можешь занять место своего брата,
Даже не пытайся.
Больше не надо мне этого лица.
Скажи "благодать".
Детка, ты знаешь, как ...
Все эти годы,
Даже сейчас.
Вставай!
Мама, поклонись,
Потому что ты все еще
Заставляешь ее плакать.