Тексты и переводы песен /

Blackout | 2017

Je sais qui tu es, je sais ce que tu veux je sais comme je te hais
Tu me suis à la trace, tu m’emboîtes le pas tu gères mes angoisses
Parfois tu m’dévores, parfois tu m’débectes mais je dois faire avec
Mes peurs mes remords mes putains de blackouts je suis dans la peau de Cloud
Cartes sur table
Cartes sur table
On ne nous calcule plus
On nous juge coupables
Cartes sur table
Cartes sur table
On ne nous calcule plus
Ça fait péter un câble
Cartes sur table
Cartes sur table
On ne nous calcule plus
On nous juge coupables
On joue cartes sur table
Cartes sur table
On ne nous calcule plus
Vu qu’on est tous semblables
Ça me fait péter un câble
J’arrive, mes faiblesses en plein viseur
Joue cartes sur table sur mes peurs
J’ai peur de ce que les gens disent
J’avance, esquive ma propre douleur
J’arrive, mes faiblesses en plein viseur
Joue cartes sur table, je donne du coeur
J’ai peur de ce que les gens disent
J’avance, esquive en faisant des counters
Je me pose des questions sur ce que je suis ce que je voudrais être
Je contemple les étoiles, parfois je me sens mal parfois je me déteste
Trouver notre chemin n’est pas si facile braver ses faiblesses
Qu’on est dans l’impasse, sur la mauvaise route sans un GPS
J’ai voulu voir la différence entre ce que les gens ressentent et ce qu’ils
font de bien: rien
J’ai voulu les conséquences de ce qu’ils font au quotidien mais ça ne sert à
rien, tiens
Je regarde autour de moi et je trouve que tout ça tourne mal
J’ai pas envie de faire l’impasse sur tout ce qui me fait du mal
On court après nos rêves, on sait que c’est sans fin
On voudrait les atteindre mais c’est trop loin
J’arrive, mes faiblesses en plein viseur
Joue cartes sur table sur mes peurs
J’ai peur de ce que les gens disent
J’avance, esquive ma propre douleur
J’arrive, mes faiblesses en plein viseur
Joue cartes sur table, je donne du coeur
J’ai peur de ce que les gens disent
J’avance, esquive en faisant des counters
Plutôt m’arracher les yeux que de subir ce calvaire
Je sais que rien n’ira mieux donc je n’ai plus rien à perdre
(je n’ai plus rien à perdre)
J’ai voulu tourner les talons
J’ai fui ce que je voyais dans mon champ de vision
J’ai voulu noyer mon chagrin
À force qu’on me dise que je suis qu’on bon a rien
J’ai voulu fuir mon eldorado
Mais y’a rien a faire, elle me colle à la peau
J’ai voulu prendre du recul sur ma vie
Mais impossible de renier ce que je suis
A force de rabâcher les choses en boucle on finit par se dire soi-même qu’on en
a rien à foutre
Poussés a la faute depuis le premier jour depuis le départ relie les lignes de
mon parcours par un trait qui les sépare
J’ai voulu croire en l'Être Humain mais c’est pas vraiment la peine
Écrit l’histoire sur mon cahier mais c’est pas vraiment la même
Essaye de trouver l'équilibre mais t’en sais trop rien
Un peu trop perfectionniste on veut faire trop bien
Cartes sur table
Cartes sur table
On ne nous calcule plus
Vu qu’on est tous semblables
J’arrive, mes faiblesses en plein viseur
Joue cartes sur table sur mes peurs
J’ai peur de ce que les gens disent
J’avance, esquive ma propre douleur
J’arrive, mes faiblesses en plein viseur
Joue cartes sur table, je donne du coeur
J’ai peur de ce que les gens disent
J’avance, esquive en faisant des counters
J’arrive, mes faiblesses en plein viseur
(cartes sur tables)
Joue cartes sur table sur mes peurs
(je cède à toutes mes peurs)
Je garde ma haine à l’intérieur
J’ai peur de ce que gens disent
Avance, esquive en faisant des counters
Cartes sur table
Cartes sur table
On nous juge coupables
Cartes sur table
Cartes sur table
On nous juge coupables
J’fais des putains d’aveux en restant juste moi-même
J’fais des putains d’aveux qui me navrent
J’fais des putains d’aveux en restant juste moi-même
J’fais des putains d’aveux me gavent

Перевод песни

Я знаю, кто ты, я знаю, чего ты хочешь, я знаю, как я тебя ненавижу.
Ты следуешь за мной, ты следуешь за мной, ты справляешься со своими тревогами.
Иногда ты пожираешь меня, иногда ты убиваешь меня, но я должен сделать с
Мои страхи, мои угрызения совести, мои чертоги, я в облаке
Карты на столе
Карты на столе
Нас уже не вычислят.
Нас считают виновными
Карты на столе
Карты на столе
Нас уже не вычислят.
Это пердеть кабель
Карты на столе
Карты на столе
Нас уже не вычислят.
Нас считают виновными
Мы играем в карты на столе
Карты на столе
Нас уже не вычислят.
Потому что мы все похожи.
Это меня пугает.
Я иду, мои слабости прямо в прицел
Играй в карты на столе на мои страхи
Я боюсь того, что люди говорят
Я иду вперед, уклоняясь от собственной боли
Я иду, мои слабости прямо в прицел
Играй в карты на столе, я даю от сердца
Я боюсь того, что люди говорят
Я иду вперед, уклоняясь от встречных
Я задаю себе вопросы о том, что я есть то, что я хотел бы быть
Я созерцаю звезды, иногда мне плохо, иногда я ненавижу себя
Найти наш путь не так-то просто отважиться на его слабости
Что мы в тупике, на неправильной дороге без GPS
Я хотел увидеть разницу между тем, что люди чувствуют, и тем, что они
делают добро: ничего
Я хотел последствия того, что они делают каждый день, но это не помогает
ничего, держи
Я оглядываюсь и вижу, что все это не так.
Я не хочу упускать из виду все, что причиняет мне боль.
Мы бежим за нашими мечтами, мы знаем, что это бесконечно
Мы хотели бы добраться до них, но это слишком далеко
Я иду, мои слабости прямо в прицел
Играй в карты на столе на мои страхи
Я боюсь того, что люди говорят
Я иду вперед, уклоняясь от собственной боли
Я иду, мои слабости прямо в прицел
Играй в карты на столе, я даю от сердца
Я боюсь того, что люди говорят
Я иду вперед, уклоняясь от встречных
Скорее вырви мне глаза, чем перенеси эту Голгофу.
Я знаю, что ничего не будет лучше, так что мне нечего терять
(мне больше нечего терять)
Мне захотелось повернуться на каблуках.
Я бежал от того, что видел в поле моего зрения.
Я хотел утопить свое горе
Если мне скажут, что я хороший, у нас ничего нет.
Мне захотелось убежать от своего Эльдорадо.
Но ничего не поделаешь, она прилипает ко мне.
Я хотел отступить от своей жизни
Но невозможно отрицать, что я
В конце концов, мы говорим себе, что мы
ни к черту
Толкнул вина с первого дня с начала соединяет линии
мой путь через черту, разделяющую их
Я хотел верить в человека, но это не стоит
Написал историю в моей тетради, но это не совсем то же самое
Попробуй найти равновесие, но ты слишком много знаешь.
Немного слишком перфекционист, мы хотим сделать слишком хорошо
Карты на столе
Карты на столе
Нас уже не вычислят.
Потому что мы все похожи.
Я иду, мои слабости прямо в прицел
Играй в карты на столе на мои страхи
Я боюсь того, что люди говорят
Я иду вперед, уклоняясь от собственной боли
Я иду, мои слабости прямо в прицел
Играй в карты на столе, я даю от сердца
Я боюсь того, что люди говорят
Я иду вперед, уклоняясь от встречных
Я иду, мои слабости прямо в прицел
(карты на столах)
Играй в карты на столе на мои страхи
(я поддаюсь всем своим страхам)
Я держу свою ненависть внутри
Я боюсь того, что люди говорят
Вперед, уклоняясь, делая встречные
Карты на столе
Карты на столе
Нас считают виновными
Карты на столе
Карты на столе
Нас считают виновными
Я делаю чертовы признания, оставаясь только самим собой
Я делаю чертовы признания, которые меня жалеют.
Я делаю чертовы признания, оставаясь только самим собой
Я делаю чертовы признания, которые меня сожрут.