Grab my hand, Hold me tight, Take me far away
Pearly skin, skinny arm, Take me off the ground
To the clouds, to the skies, Fly me very high
Far from these, lands of vile, away from the busy lights
But bare in mind,
that you’re mine and that there’s no other man in town
Let’s make our souls intertwine and
get messed up wearing golden crowns
Like a snake, winding round, and crawling on your feet
Touch my chest, scrape it down, and help me take off my skin
Craving for desire, but begging for a loveless world
Looking for someone to admire, waiting for our love to unfurl
But bare in mind,
that you’re mine and that there’s no other man in town
Let’s make our souls intertwine and
get messed up wearing golden crowns
And it’s another silly game, Oh it’s another helpless case
Of me trying to revive a flame, that’s forever lost in space
Bits of a broken heart, scatter in the air
In brittle love affairs, of more than you could bare
Picture us, on the snowy mountain tops
And riding on the clouds, over the golden crops
Picture us, Oh! gliding through the tide
And dancing on the edge of mental genocide
But bare in mind,
that you’re mine and that there’s no other man in town
Let’s make our souls intertwine and
get messed up wearing golden crowns
And it’s another silly game Oh it’s another hopeless case
Of me trying to ignite a flame that’s forever lost in space
And it’s another silly game Oh It’s another helpless case
Silly Games | 2017
Исполнитель: JecynnПеревод песни
Возьми меня за руку, крепко обними, унеси подальше.
Жемчужная кожа, тощая рука, сними меня с земли.
К облакам, к небесам, Улетай очень высоко,
Далеко от этих, мерзких земель, подальше от оживленных огней,
Но помни,
что ты мой, и что в городе нет другого человека.
Давай заставим наши души сплетаться и
запутаться, надев золотые короны,
Как змеи, извиваться и ползать на твоих ногах.
Прикоснись к моей груди, соскреби ее и помоги мне снять с себя мою кожу,
Жаждущую желаний, но молящую о мире без любви,
Ищущем кого-то, кем можно восхищаться, ожидая, когда наша любовь развернется,
Но не думая,
что ты мой и что в городе нет другого мужчины.
Давай заставим наши души переплестись и запутаться, надев золотые короны, и это еще одна глупая игра, О, это еще один беспомощный случай, когда я пытаюсь возродить пламя, которое навсегда потеряно в пространстве, кусочки разбитого сердца, рассеиваются в воздухе в хрупких любовных делах, больше, чем ты мог бы обнажить, Представь нас на снежных вершинах гор и верхом на облаках над золотыми посевами.
Представь, как мы скользим по течению
И танцуем на краю ментального геноцида,
Но помни,
что ты мой, и что в городе нет другого мужчины.
Давайте заставим наши души сплетаться и
запутаться, надев золотые короны,
И это еще одна глупая игра, О, это еще один безнадежный случай,
Когда я пытаюсь зажечь пламя, которое навсегда потеряно в космосе,
И это еще одна глупая игра, О, это еще один беспомощный случай.
Жемчужная кожа, тощая рука, сними меня с земли.
К облакам, к небесам, Улетай очень высоко,
Далеко от этих, мерзких земель, подальше от оживленных огней,
Но помни,
что ты мой, и что в городе нет другого человека.
Давай заставим наши души сплетаться и
запутаться, надев золотые короны,
Как змеи, извиваться и ползать на твоих ногах.
Прикоснись к моей груди, соскреби ее и помоги мне снять с себя мою кожу,
Жаждущую желаний, но молящую о мире без любви,
Ищущем кого-то, кем можно восхищаться, ожидая, когда наша любовь развернется,
Но не думая,
что ты мой и что в городе нет другого мужчины.
Давай заставим наши души переплестись и запутаться, надев золотые короны, и это еще одна глупая игра, О, это еще один беспомощный случай, когда я пытаюсь возродить пламя, которое навсегда потеряно в пространстве, кусочки разбитого сердца, рассеиваются в воздухе в хрупких любовных делах, больше, чем ты мог бы обнажить, Представь нас на снежных вершинах гор и верхом на облаках над золотыми посевами.
Представь, как мы скользим по течению
И танцуем на краю ментального геноцида,
Но помни,
что ты мой, и что в городе нет другого мужчины.
Давайте заставим наши души сплетаться и
запутаться, надев золотые короны,
И это еще одна глупая игра, О, это еще один безнадежный случай,
Когда я пытаюсь зажечь пламя, которое навсегда потеряно в космосе,
И это еще одна глупая игра, О, это еще один беспомощный случай.