Тексты и переводы песен /

(This Is Not) Another Love Song | 2016

She will tell you to come closer
And she will say, «Baby, take my hand
There’s nothing that I wanna do except be your woman
And for you to be my man»
And she will tell you that you’re handsome
And she will say you’re funny and you’re smart
But you know that this girl has got it down to a science
She’s got it down to an art
'Cause this is not another love song for the romantics
This is not another one for the chosen few
Though your heart may pitter patter, in the end it doesn’t matter
When that woman’s got you tied to a string
I know you say it will never happen
I know you say, «No never to me»
But I think it’s time that you grow up
Open your eyes and see
So take a tip from one who’s lived it
Take a tip from a man who’s lived such lonely days
That this girl is gonna break your heart
In oh so many ways
'Cause this is not another love song for the romantics
This is not another one for the chosen few
Though your heart may pitter patter, in the end it doesn’t matter
When that woman’s got you tied to a string (x2)

Перевод песни

Она скажет тебе подойти поближе
И скажет: "детка, возьми меня за руку.
Я ничего не хочу делать, кроме как быть твоей женщиной
И быть моим мужчиной»
И она скажет тебе, что ты красива,
И она скажет, что ты забавна и умна,
Но ты знаешь, что эта девушка имеет дело с наукой.
Она дошла до искусства,
потому что это не очередная песня о любви для романтиков.
Это не очередная песня для избранных.
Хотя твое сердце может стучать, в конце концов, не важно,
Когда эта женщина привязала тебя к веревочке.
Я знаю, ты говоришь, что этого никогда не случится.
Я знаю, ты говоришь: "Нет, никогда мне»
, но я думаю, пришло время тебе повзрослеть,
Открыть глаза и увидеть.
Так что возьми чаевые от того, кто жил,
Возьми чаевые от человека, который жил такими одинокими днями,
Что эта девушка разобьет тебе сердце,
О, так много способов,
потому что это не очередная песня о любви для романтиков.
Это не очередная песня для избранных.
Хотя твое сердце может стучать, в конце концов, неважно,
Когда эта женщина привязала тебя к струне (x2).