Тексты и переводы песен /

Solo las Estrellas Bastarán | 1999

Sucedió una noche clara
De esas que conocen cosas,
Pero nunca dicen nada
Cuatro de enero del noventa,
Tras la tormenta criminal
Que dolor, que dolor…
Sebastián lavaba carros
Escribía prosa y más
Un personaje sin historia
Con una capa en harapos se creía Superman,
Y luchaba contra el mal,
Luchaba contra el mal
Bajo el balcón del edificio verde claro
Vende una joven sacrificio y soledad
Envuelve su esperanza junto con un par de mangos
Que dolor, que dolor…
Sebastián todos los días
Le ofrecía más que el mar
Según él lo había comprado,
Y le pertenecía pero ella jamás lo oía
«Si me quieres conquistar», decía
«Sólo las estrellas bastarán».
El loco pensó muy bien su plan
De cartón y de madera
Comenzó a confeccionar
La verdadera supernave espacial
Que lo llevaría al espacio sideral
Cuando de repente, mientras martillaba fuerte,
Vio una luz distante cayendo al horizonte,
Sebastián se confundió,
E inmediatamente se lanzó al mar
En busca de aquel astro para amar,
Porque sólo las estrellas bastarán,
Sólo las estrellas bastarán
Cuatro de enero del noventa
Un día como otros en mi pobre Panamá
Y en la página de atrás, la Crítica anunciaba
La muerte de ese pobre desgraciado del mercado
Que dolor, que dolor…
Y ella solitaria aún se encuentra
Bajo el balcón de la esperanza siempre pide más
Nunca la conquistarán,
El misterio de su amor nunca hallarán
Porque sólo las estrellas bastarán
Sólo las estrellas bastarán
Sólo las estrellas bastarán.

Перевод песни

Наступила ясная ночь.
Из тех, кто знает вещи.,
Но они никогда ничего не говорят.
Четвертое января девяностого,
После криминального шторма
Какая боль, какая боль.…
Себастьян мыл телеги.
Писал прозу и многое другое
Персонаж без истории
С плащом в лохмотьях он считался Суперменом,
И боролся со злом.,
Я боролся со злом.
Под балконом светло-зеленого здания
Он продает молодую жертву и одиночество
Оберните свою надежду вместе с парой ручек
Какая боль, какая боль.…
Себастьян каждый день
Он предлагал ей больше, чем море.
По его словам, он купил его,
И он принадлежал ей, но она никогда его не слышала.
"Если ты хочешь победить меня», - говорил он.
"Только звезд хватит".
Безумец хорошо продумал свой план.
Картон и дерево
Начал делать
Настоящая космическая суперзвезда
Что приведет его в звездное пространство,
Когда вдруг, когда я громко забил,,
Он увидел далекий свет, падающий к горизонту.,
Себастьян растерялся.,
И тут же бросился в море.
В поисках той звезды, чтобы любить,,
Потому что только звезд будет достаточно.,
Только звезд будет достаточно
Четвертое января девяностого
Однажды, как и другие в моей бедной Панаме,
И на обратной странице критика объявила
Смерть этого бедного ублюдка с рынка
Какая боль, какая боль.…
И она все еще одинока.
Под балконом надежды всегда просит больше
Они никогда не покорят ее.,
Тайну своей любви они никогда не найдут.
Потому что только звезд будет достаточно.
Только звезд будет достаточно
Только звезд хватит.