Mister Pitiful | 1966

J’ai vu Mister Pitiful
Et tu peux me croire
J’ai vu Mister Pitiful
Je ne raconte pas d’histoire
J’ai reconnu hier soir sa photo
En première page de tous les journaux
Ouh, c'était bien Mister Pitiful
Oh, mais non, je ne suis pas fou !
Oh, tu sais Mister Pitiful
Avant qu’il ne soit clochard
C'était quelqu’un, Pitiful
J’ai lu toute son histoire
C'était un acteur adulé
Paraît que toutes les filles l’ont adoré
Oh, il nous cachait bien son jeu
Et son nom encore mieux
Il paraît qu’il avait été
Le roi du cinéma muet
Qu’il gagnait un argent fou
Mais qu’il distribuait tous ses sous
Mister Pitiful
Au-revoir
Adieu Mister Pitiful
C’est demain qu’on t’enterre
Il y aura du monde pour ta dernière
Des fleurs et le gratin de première
Mais tes amis, les bons, Pitiful
Tu pourras les compter
Adieu Mister Pitiful

Я видел Мистера Питифула.
И ты можешь мне поверить.
Я видел Мистера Питифула.
Я не рассказываю истории
Вчера вечером я узнал его фотографию.
На первой странице всех газет
Это был мистер Питифул.
О, но нет, я не сумасшедший !
О, вы знаете, мистер Питифул
До того, как он был бомжом
Это был кто-то, Питифул
Я прочитал всю ее историю.
Он был взрослым актером.
Кажется, все девушки любили его.
Он хорошо скрывал от нас свою игру.
И его имя еще лучше
Говорят, он был
Король немого кино
Что он зарабатывал сумасшедшие деньги
Но что он раздавал все свои гроши
Mister Pitiful
До свидания
Прощайте, Мистер Питифул.
Завтра тебя похоронят.
Будет мир для твоей последней
Цветы и первый запеканка
Но твои друзья, хорошие, Питифул
Ты сможешь пересчитать их
Прощайте, Мистер Питифул.