Тексты и переводы песен /

Узники долины снов | 2017

Дом-тюрьма, а улица подчас —
Словно мир теней и хмурых глаз.
На тоску и грусть во многом её обрёк
Позабытый Богом городок.
Припев:
Но зато во снах, всё совсем не так,
Дней минувших прах, вновь поглотит мрак.
Мир иной стал важнее для неё,
Чем гнетущее это бытиё.
Недоброжелательно народ
Вечно относился к ней, и вот
Для себя она на это нашла ответ —
В жизни их нет света, счастья нет.
Припев:
Но зато во снах, всё совсем не так,
Дней минувших прах, вновь поглотит мрак.
Открывались ей тайны, что за той —
Между двух миров — призрачной чертой.
Лишь на городок пал ночной покров,
Тропы, что вели из долины снов,
Она спутала, чтоб назад пути
Ни одна душа не смогла найти.
В окна день стучит,
Но весь город спит.
В окна день стучит…

Перевод песни

Дом-тюрьма, а улица подчас —
Словно мир теней и хмурых глаз.
На тоску и грусть во многом её обрёк
Позабытый Богом городок.
Припев:
Но зато во снах, всё совсем не так,
Дней минувших прах, вновь поглотит мрак.
Мир иной стал важнее для неё,
Чем гнетущее это бытиё.
Недоброжелательно народ
Вечно относился к ней, и вот
Для себя она на это нашла ответ —
В жизни их нет света, счастья нет.
Припев:
Но зато во снах, всё совсем не так,
Дней минувших прах, вновь поглотит мрак.
Открывались ей тайны, что за той —
Между двух миров — призрачной чертой.
Лишь на городок пал ночной покров,
Тропы, что вели из долины снов,
Она спутала, чтоб назад пути
Ни одна душа не смогла найти.
В окна день стучит,
Но весь город спит.
В окна день стучит…