Тексты и переводы песен /

Nu Mă Bate, Doamne, Rău | 1996

Nu ma bate Doamne, rau, nu ma bate Doamne, rau
Ca si eu-s copilul tau, ca si eu-s copilul tau
Nu ma bate Doamne, tare, nu ma bate Doamne, tare
Ca si eu-s de-a dumitale, ca si eu-s de-a dumitale.
Hai, la, la, lai, la, la, la, la…
Da Doamne, si nu-mi da mult, da Doamne, si nu-mi da mult
Si nu-mi da un om urat, si nu-mi da un om urat
Da' sa-mi dai unu ca mine, da' sa-mi dai unu ca mine,
Sa traiesc putin si bine, sa traiesc putin si bine.
Hai, la, la, lai, la, la, la, la…
Du-ma, Doamne, si ma lasa, du-ma, Doamne, si ma lasa,
Unde-i palinca pe masa, unde-i palinca pe masa.
Si barbatu-i dus d'-acasa, si barbatu-i dus d'-acasa,
Si muierea lui frumoasa, si muierea lui frumoasa.
Hai, la, la, lai, la, la, la, la…
Du-ma, Doamne, si ma pune, du-ma, Doamne, si ma pune,
Unde-i palinca de prune, unde-i palinca de prune
Si barbatu-i dus in lume, si barbatu-i dus in lume,
Si mandra-i cu vorbe bune, si mandra-i cu vorbe bune.
Hai, la, la, lai, la, la, la, la…
Bautura-i inca buna, bautura-i inca buna,
Cand o bei cu voie buna, cand o bei cu voie buna
Cand se cade mandru-n gura, cand se cade mandru-n gura,
Un pahar de bautura, Un pahar de bautura.
Hai, la, la, laЇ, la, la, la, la…

Перевод песни

Не бить меня, Господи, плохо, не бить меня, Боже, плохо
Как и я-твой ребенок, как и я-твой ребенок.
Не бить меня, Господи, громко, не бить меня, Господи, громко
Как и я, как и вы.
Давай, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Да, Боже, и не давай мне много, да, Боже, и не давай мне много
И не отдавай мне уродливого человека, и не дай мне уродливого человека.
Дай мне такой, как я, дай мне такой, как я.,
Жить немного и хорошо, жить немного и хорошо.
Давай, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Отвези меня, Господи, и оставь меня, отвези меня, Господи, и оставь меня.,
Где Палинка на столе, на столе.
И муженек пошел домой, и муженек пошел домой.,
И его красавица, и его красавица.
Давай, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Отвези меня, Господи, и он меня оденет, Отвези меня, Господи, и он меня оденет.,
Где сливовый Палинка, где сливовый Палинка
И муженек увез их в мир, и муженек увез их в мир,
И гордись им добрыми словами, и гордись им хорошими словами.
Давай, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Выпивка все еще хорошая, выпивка все еще хорошая,
Когда вы пьете ее с хорошим настроением, когда пьете ее с хорошим настроением
Когда он падает горд во рту, когда он падает горд во рту,
Стакан выпивки, стакан выпивки.
Давай, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла…