Sitting at a lonely bar
In an unfamiliar town
Missing words of songs I heard
But never wrote them down
Thinkin' of the folks at home
I promised I’d be back
That they’ll know I’m done
I’m just here for the crack
Away
Our people have been leavin' now
For centuries before
Tried to find a better life
Upon a foreign shore
Now it’s us, a generation
Forced to do the same
Building dreams with bricks and beams
Exports once again
Away
Away
Away
Away
My home from home
(Home from home)
My home from home
Away
Don’t get me wrong
I wish that I could transfer home, dear
To reminisce of those I miss
Has often brought a tear
But friends I’ve met along this road
Have made me finally see
The more I stray, I’m here to stay
Happy not to be
Away
Away
Away
Away
My home from home
(My home from home)
My home from home
Home away
It’s taken all this time to work out
Where I’m meant to be
The road’s been long
But it’s made me strong
Now I finally see
Still sitting at the bar
With a feeling of content
How much I’ve grown
These years from home
I’m happy to have spent
Away
Away
Away
Away
Away
(Away, away)
Away
My home from home
My home from home
(Away)
Home from Home | 2016
Исполнитель: Byrne and KellyПеревод песни
Сидя в одиноком баре
В незнакомом городе,
Пропуская слова песен, которые я слышал,
Но никогда не записывал их,
Думая о людях дома.
Я обещал, что вернусь,
Что они узнают, что с меня хватит,
Я здесь только для того, чтобы
Сбежать.
Наш народ покинул нас
Уже много веков назад.
Пытался найти лучшую жизнь
На чужом берегу.
Теперь это мы, поколение,
вынужденное делать те же
самые мечты о зданиях, с кирпичами и балками,
снова экспортирует
прочь
прочь.
Мой дом из дома (
Дом из дома)
Мой дом
Вдали от дома.
Не пойми меня неправильно.
Я бы хотел, чтобы я мог вернуться домой, дорогой,
Чтобы вспомнить о тех, кого я скучаю,
Часто приносил слезу,
Но друзья, которых я встретил по этой дороге,
Заставили меня, наконец, увидеть,
Как я сбиваюсь с пути, я здесь, чтобы остаться.
Счастлива,
Что не
Далеко
Отсюда.
Мой дом из дома (
мой дом из дома)
Мой дом из дома.
Домой далеко.
Это заняло все это время, чтобы понять,
Где я должен быть,
Дорога была долгой,
Но она сделала меня сильным.
Теперь я, наконец, вижу,
Что все еще сижу в баре
С чувством удовлетворения,
Насколько я вырос.
Эти годы от дома.
Я счастлив, что провел
Далеко,
Далеко,
Далеко
, далеко (
далеко, далеко)
.
Мой дом из дома.
Мой дом из дома.
(Прочь)
В незнакомом городе,
Пропуская слова песен, которые я слышал,
Но никогда не записывал их,
Думая о людях дома.
Я обещал, что вернусь,
Что они узнают, что с меня хватит,
Я здесь только для того, чтобы
Сбежать.
Наш народ покинул нас
Уже много веков назад.
Пытался найти лучшую жизнь
На чужом берегу.
Теперь это мы, поколение,
вынужденное делать те же
самые мечты о зданиях, с кирпичами и балками,
снова экспортирует
прочь
прочь.
Мой дом из дома (
Дом из дома)
Мой дом
Вдали от дома.
Не пойми меня неправильно.
Я бы хотел, чтобы я мог вернуться домой, дорогой,
Чтобы вспомнить о тех, кого я скучаю,
Часто приносил слезу,
Но друзья, которых я встретил по этой дороге,
Заставили меня, наконец, увидеть,
Как я сбиваюсь с пути, я здесь, чтобы остаться.
Счастлива,
Что не
Далеко
Отсюда.
Мой дом из дома (
мой дом из дома)
Мой дом из дома.
Домой далеко.
Это заняло все это время, чтобы понять,
Где я должен быть,
Дорога была долгой,
Но она сделала меня сильным.
Теперь я, наконец, вижу,
Что все еще сижу в баре
С чувством удовлетворения,
Насколько я вырос.
Эти годы от дома.
Я счастлив, что провел
Далеко,
Далеко,
Далеко
, далеко (
далеко, далеко)
.
Мой дом из дома.
Мой дом из дома.
(Прочь)