Тексты и переводы песен /

Quicksand Love | 1995

There grows a rose in the valley
And I’m gonna pick it up to you
Oh I love you so much
That I’m going nuts (nuts nuts nuts)
Take away, take away my eyes
Take it away or I will cry
Take away, take away my left hand
This love is just like quicksand
Drives me into sin
Oh how I hate your ring
Why we have to lie
Maybe he should die
I’m gonna buy me a weapon
I just can’t find another way
I’m gonna shot him dead yeah
Just to get to your bed (bed bed bed)
Drives me into sin
Oh how I hate your ring
My life is just a lie
That’s why he has to die
There grows a rose in the valley
And I’m gonna kick it to the ground
You run away with another
Babe he could be your father
You drove me into sin
I killed for golden ring
You made me to lie
Maybe I should die

Перевод песни

В долине растет роза,
И я подниму ее к тебе.
О, я так сильно люблю тебя,
Что схожу с ума.
Забери, забери мои глаза,
Забери их, или я заплачу.
Забери, забери мою левую руку.
Эта любовь словно зыбучий
Песок загоняет меня в грех.
О, как я ненавижу твое кольцо,
Почему мы должны лгать?
Может, он должен умереть?
Я куплю себе оружие,
Я просто не могу найти другого выхода.
Я застрелю его, да,
Просто чтобы добраться до твоей кровати (кровати кровати кровати)
, вгоняет меня в грех.
О, как я ненавижу твое кольцо,
Моя жизнь-просто ложь.
Вот почему он должен умереть.
В долине растет роза,
И я собираюсь пнуть ее в землю.
Ты убегаешь с другой.
Малыш, он мог бы стать твоим отцом,
Ты загнал меня в грех.
Я убил за золотое кольцо.
Ты заставил меня лгать.
Может, мне стоит умереть?