Uwolnij mnie, zamiast nogę podstawiać
Uwolnij mnie, chcę jak ptak wolny latać
Uwolnij mnie, wskaż gdzie jest niebo
Uwolnij mnie, chodź też tam ze mną
Dokąd biec pytał się, chciał za siebie nie oglądać
W końcu przywykł tutaj do tego, że to Polska
Inaczej wyglądało za dzieciaka w szkole z książek
Nie o to walczyli, przewracają gdzieś się w grobie
Z boku patrzył, słuchał, że nie da się legalnie
Że ten co się dorobił to na vacie kręcił ładnie
Przełożenie, hajs na łapie, wie jak to się kręci
Koniec roku, statystyki, wykrywalność, konfidenci
Dzięki Bogu, kary śmierci nie ma już w tym kraju
Bo ktoś wskazał palcem i sąd w karę zmienił zarzut
Dzwoni czy odwiedza go koleżka, jeden z drugim
U nas, za granicą inne życie, a tu nudy
Ludzie mają długi, jak szeroka cała ziemia
Większość zbudowane na kredytach, marzenia
Co masz, to doceniaj, bo może być tu gorzej
A może będzie lepiej, z czasem sam się dowiesz
Jedni działkują koryto, innym właśnie się ucięło
Tak se myślę o tym kraju, kiedy idę spać
Gdzieś obok tego zgiełku my tworzymy swoje dzieło
Opisujemy świat, trzymaj nowy track
Wciąż bez odpowiedzi pytań stos płonie w głębi nas
Między sercem, a rozumem w nas, wiem, że też tak masz
Ciężko znaleźć swoje miejsce tu, w głowie tyle pytań
Jak za średnią pensję wyżyć plus odłożyć i nie wydać
Każdą sytuację chwytasz, by scalić te dwa końce
Bardzo dobrze, tak trzeba działać, przecież żyjesz w Polsce
Mały procent ma się dobrze na tym łez padole
Ci bezduszni jak golem wciąż tkwią w błędnym kole
Ze spokojem przemierzam swój szlak, gdzieś pomiędzy
Jak się wkurwię, wtedy zwalniam, skręcam, palę, piszę wersy
Nie wiem kiedy to się skończy, wiem kiedy się zaczęło
Uwolnij mnie, wskaż niebo i chodź też tam ze mną
Uwolnij mnie, zamiast nogę podstawiać
Uwolnij mnie, chcę jak ptak wolny latać
Uwolnij mnie, wskaż gdzie jest niebo
Uwolnij mnie, chodź też tam ze mną
Tysiąc dziewięćset osiemdziesiąty czwarty
Jak książka Orwella, historia się otwiera
Jest moja wolna Polska, marzy wtedy o camperach
A trzy dekady później te marzenia coś odbiera
Ludzie jak produkty, jak kukły w drogich ciuchach
Miewają dwie twarze, tą prawdziwą i z Facebooka
Pierwsza siedzi smutna i nie wie czego szuka
Druga uśmiechnięta, usiadła by na kciuka
U mnie pęka sztuka na Grzesiuka okładce
Po drodze mijam ptaki, co odleciały w klatce
Postałbym chłopaki, ale czas na separację
Wkurwienie odczuwam, determinację jak Szuwar
Mam narrację, lecz zbytnio w to wszystko się nie wczuwam
Choć czasem wciskam spację, później to wypluwam
Kartka jak sztaluga, wokół setka myśli fruwa
Maluję w głowie obraz, bujam się jak Roots Manuva
Nie obrastam w pióra, bo ktoś może je oskubać
Życie jest jak lot Ikara, ważna wiara, że się uda
O swą niezależność walczę, daj mi siłę ponad wszystko
Proszę cię Boże, zobacz, tu nie jestem sam
Chciałbym im ofiarować tak po prostu godną przyszłość
Czasem brakuje sił, by wykonać ten plan
Nie wiem sam, gdy się gubię pośród nocnych lamp
Setki kilometrów gnam gdzie dają więcej
W świecie zależnym, a przecież tego nie chcę
Być tak daleko, w domu zostawiłem serce
Strefa komfortu, no jest, ale oddzielnie
Uwięził mnie świat, gdzie ma wszystko swoją cenę
Może to z zewnątrz wydaje się piękne
Ale tam, w środku siebie jest jak więzienie
Proszę ja ciebie, choć naprawdę mówię sobie
Gdy budzę się rano, ciężar powiek zrzucam
Piszę tak dalej swoją odpowiedź, co ma mnie uwolnić
Rozwiązania szukam
Uwolnij mnie, zamiast nogę podstawiać
Uwolnij mnie, chcę jak ptak wolny latać
Uwolnij mnie, wskaż gdzie jest niebo
Uwolnij mnie, chodź też tam ze mną
Uwolnij Mnie | 2017
Исполнитель: TPSПеревод песни
Освободи меня, вместо того, чтобы подставлять ногу
Освободи меня, я хочу, как птица бесплатно летать
Освободи меня, укажи, где небо
Освободи меня, Пойдем со мной тоже
Куда бежать он спрашивал себя, хотел за себя не смотреть
В конце концов, он привык здесь к тому, что это Польша
По-другому выглядел ребенок в школе с книгами
Не из-за этого они боролись, валятся где-то в могиле
Со стороны смотрел, слушал, что нельзя легально
Что тот, кто зарабатывал, на вате крутил красиво
Передаточное число, деньги на лапе, знает, как это крутится
Конец года, статистика, обнаружение, конфиденты
Слава Богу, смертной казни больше нет в этой стране
Потому что кто-то указал пальцем, и суд в наказание изменил обвинение
Он звонит или к нему приходит приятель, один с другим
У нас, за границей другая жизнь, а тут скука
Люди длинные, как широкая вся земля
Большинство построено на кредитах, мечтах
Что у вас есть, так это цените, потому что здесь может быть хуже
Или, может быть, будет лучше, со временем вы сами узнаете
Кто - то работает в русло, кто-то только что порезался.
Так себе Я думаю об этой стране, когда я иду спать
Где-то рядом с этой суетой мы создаем свое творение
Мы описываем мир, держите новый трек
Все еще без ответа вопросов куча горит в глубине нас
Между сердцем и разумом внутри нас, я знаю, что ты тоже
Трудно найти свое место здесь, в голове столько вопросов
Как за среднюю зарплату выживать плюс откладывать и не тратить
Вы хватаете каждую ситуацию, чтобы объединить эти два конца
Очень хорошо, так нужно действовать, ведь вы живете в Польше
Небольшой процент преуспевает в этом падаль слез
Эти бездушные, как голем, все еще застряли в порочном круге
Я спокойно иду по своей тропе, где-то между
Если я злюсь, то замедляюсь, поворачиваюсь, курю, пишу стихи
Я не знаю, когда это закончится, я знаю, когда это началось
Освободи меня, укажи на небо и иди туда со мной
Освободи меня, вместо того, чтобы подставлять ногу
Освободи меня, я хочу, как птица бесплатно летать
Освободи меня, укажи, где небо
Освободи меня, Пойдем со мной тоже
Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый
Как книга Оруэлла, история открывается
Есть моя свободная Польша, мечтает тогда о кемперах
И три десятилетия спустя эти мечты что-то отнимают
Люди, как продукты, как куклы в дорогой одежде
У них два лица, настоящие и Фейсбук
Первая сидит грустная и не знает, что ищет
Другая, улыбнувшись, села бы на большой палец.
У меня ломается искусство на Grzesiuka обложке
По пути мимо пролетают птицы, которые улетели в клетку
Я бы встал, ребята, но время для разлуки
Злость, решимость, как Шувалов
У меня есть повествование, но я не очень-то во всем этом разбираюсь.
Хотя иногда я нажимаю пробел, потом выплевываю его
Листок, как мольберт, вокруг сотни мыслей порхает
Рисую в голове картину, качаюсь, как корни Манувы
Я не обрастаю перьями, потому что кто-то может сорвать их
Жизнь похожа на полет Икара, важная вера в то, что она преуспеет
За свою независимость я борюсь, дай мне силы превыше всего
Господи, смотри, я здесь не один.
Я хотел бы предложить им такое достойное будущее
Иногда не хватает сил, чтобы выполнить этот план
Я не знаю сам, когда теряюсь среди ночных ламп
Сотни километров гнам где дают больше
В зависимом мире, а ведь я этого не хочу
Быть так далеко, дома я оставил сердце
Зона комфорта, ну есть, но отдельно
Я в ловушке мира, где все имеет свою цену
Может быть, это со стороны кажется красивым
Но там, внутри себя, это как тюрьма
Пожалуйста, я тебя, хотя я действительно говорю себе
Когда я просыпаюсь утром, вес век я сбрасываю
Я продолжаю писать свой ответ, который должен освободить меня
Решения я ищу
Освободи меня, вместо того, чтобы подставлять ногу
Освободи меня, я хочу, как птица бесплатно летать
Освободи меня, укажи, где небо
Освободи меня, Пойдем со мной тоже
Освободи меня, я хочу, как птица бесплатно летать
Освободи меня, укажи, где небо
Освободи меня, Пойдем со мной тоже
Куда бежать он спрашивал себя, хотел за себя не смотреть
В конце концов, он привык здесь к тому, что это Польша
По-другому выглядел ребенок в школе с книгами
Не из-за этого они боролись, валятся где-то в могиле
Со стороны смотрел, слушал, что нельзя легально
Что тот, кто зарабатывал, на вате крутил красиво
Передаточное число, деньги на лапе, знает, как это крутится
Конец года, статистика, обнаружение, конфиденты
Слава Богу, смертной казни больше нет в этой стране
Потому что кто-то указал пальцем, и суд в наказание изменил обвинение
Он звонит или к нему приходит приятель, один с другим
У нас, за границей другая жизнь, а тут скука
Люди длинные, как широкая вся земля
Большинство построено на кредитах, мечтах
Что у вас есть, так это цените, потому что здесь может быть хуже
Или, может быть, будет лучше, со временем вы сами узнаете
Кто - то работает в русло, кто-то только что порезался.
Так себе Я думаю об этой стране, когда я иду спать
Где-то рядом с этой суетой мы создаем свое творение
Мы описываем мир, держите новый трек
Все еще без ответа вопросов куча горит в глубине нас
Между сердцем и разумом внутри нас, я знаю, что ты тоже
Трудно найти свое место здесь, в голове столько вопросов
Как за среднюю зарплату выживать плюс откладывать и не тратить
Вы хватаете каждую ситуацию, чтобы объединить эти два конца
Очень хорошо, так нужно действовать, ведь вы живете в Польше
Небольшой процент преуспевает в этом падаль слез
Эти бездушные, как голем, все еще застряли в порочном круге
Я спокойно иду по своей тропе, где-то между
Если я злюсь, то замедляюсь, поворачиваюсь, курю, пишу стихи
Я не знаю, когда это закончится, я знаю, когда это началось
Освободи меня, укажи на небо и иди туда со мной
Освободи меня, вместо того, чтобы подставлять ногу
Освободи меня, я хочу, как птица бесплатно летать
Освободи меня, укажи, где небо
Освободи меня, Пойдем со мной тоже
Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый
Как книга Оруэлла, история открывается
Есть моя свободная Польша, мечтает тогда о кемперах
И три десятилетия спустя эти мечты что-то отнимают
Люди, как продукты, как куклы в дорогой одежде
У них два лица, настоящие и Фейсбук
Первая сидит грустная и не знает, что ищет
Другая, улыбнувшись, села бы на большой палец.
У меня ломается искусство на Grzesiuka обложке
По пути мимо пролетают птицы, которые улетели в клетку
Я бы встал, ребята, но время для разлуки
Злость, решимость, как Шувалов
У меня есть повествование, но я не очень-то во всем этом разбираюсь.
Хотя иногда я нажимаю пробел, потом выплевываю его
Листок, как мольберт, вокруг сотни мыслей порхает
Рисую в голове картину, качаюсь, как корни Манувы
Я не обрастаю перьями, потому что кто-то может сорвать их
Жизнь похожа на полет Икара, важная вера в то, что она преуспеет
За свою независимость я борюсь, дай мне силы превыше всего
Господи, смотри, я здесь не один.
Я хотел бы предложить им такое достойное будущее
Иногда не хватает сил, чтобы выполнить этот план
Я не знаю сам, когда теряюсь среди ночных ламп
Сотни километров гнам где дают больше
В зависимом мире, а ведь я этого не хочу
Быть так далеко, дома я оставил сердце
Зона комфорта, ну есть, но отдельно
Я в ловушке мира, где все имеет свою цену
Может быть, это со стороны кажется красивым
Но там, внутри себя, это как тюрьма
Пожалуйста, я тебя, хотя я действительно говорю себе
Когда я просыпаюсь утром, вес век я сбрасываю
Я продолжаю писать свой ответ, который должен освободить меня
Решения я ищу
Освободи меня, вместо того, чтобы подставлять ногу
Освободи меня, я хочу, как птица бесплатно летать
Освободи меня, укажи, где небо
Освободи меня, Пойдем со мной тоже