With your head in my lap in a cab in the rain
Looking down at you looking up at me and we’re thinking the same thing
Go smoke a spliff in bed
Pull the covers over our heads
Then-
Build me a staircase up to your cloud and don’t let me down
Never let me down
With yourself ‘round the world and myself in Philly
What do I have to do to get my hands on what I’m seeing on screen?
Go to New Amsterdam
Show you what kind of guy I am
Then-
Build me a staircase up to your cloud and don’t let me down
Never let me down
Build me a staircase up to your cloud and don’t let me down
Never let me down
With your name in my head through a friend of a friend
Thinking this is it but I haven’t even met you yet
I wanna tell myself I miss you
I wanna tell my sister I kissed you
I wanna tell my mother I love you
I wanna tell your father about his daughter NOW
Build me a staircase up to your cloud and don’t let me down
Never let me down
Build me a staircase up to your cloud and don’t let me down
Never let me down, no
Cabs in the Rain (S O Y K Reprise) | 2017
Исполнитель: Bleed the RadsПеревод песни
С твоей головой у меня на коленях в такси под дождем,
Смотришь вниз, смотришь на меня, и мы думаем, что то же самое-
Курить косяк в постели,
Натягивать покрывала на наши головы.
Затем-
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи меня
С собой по всему миру и с самим собой в Филадельфии.
Что мне делать, чтобы заполучить то, что я вижу на экране?
Поезжай в Новый Амстердам,
Покажи, какой я
Тогда парень-
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи.
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи меня
Своим именем в моей голове, через друга друга,
Думающего, что это так, но я еще не встретил тебя.
Я хочу сказать себе, что скучаю по тебе,
Я хочу сказать сестре, что поцеловал тебя,
Я хочу сказать маме, что люблю тебя,
Я хочу рассказать твоему отцу о его дочери.
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи.
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи меня, нет.
Смотришь вниз, смотришь на меня, и мы думаем, что то же самое-
Курить косяк в постели,
Натягивать покрывала на наши головы.
Затем-
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи меня
С собой по всему миру и с самим собой в Филадельфии.
Что мне делать, чтобы заполучить то, что я вижу на экране?
Поезжай в Новый Амстердам,
Покажи, какой я
Тогда парень-
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи.
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи меня
Своим именем в моей голове, через друга друга,
Думающего, что это так, но я еще не встретил тебя.
Я хочу сказать себе, что скучаю по тебе,
Я хочу сказать сестре, что поцеловал тебя,
Я хочу сказать маме, что люблю тебя,
Я хочу рассказать твоему отцу о его дочери.
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи.
Построй мне лестницу к твоему облаку и не подведи меня,
Никогда не подведи меня, нет.