Тексты и переводы песен /

Amante Enemiga | 2016

Amante enemiga no ves la miseria
Que frente a nosotros dejó nuestra guerra
La venda del odio te dejó tan ciega
Ya ni te conozco y eso me pena
Amante enemiga este amor que te ha hecho
Que vives perdida ahogándote en aguas
De puro despecho
Amante enemiga porque me condenas
Porque me destruyes, porque no me sueltas
Yo tampoco quise que este amor se muera
Pero así es la cosa aunque eso nos duela
Amante enemiga hace lo que quieras
Yo ya no peleo esta guerra maldita
No vale la pena
Ay! Amante enemiga!
Yo busco coserme con hilos de olvido
Y vos me abris las heridas
Ay! Amante enemiga!
Yo busco la tregua y vos la batalla
Y esto nunca se termina
Yo busco solo olvidarte
Vos arruinarme la vida
Que distinto es el botín
En esta guerra perdida
Amante enemiga si vieras que triste
Que ver en los ojos que tanto quisiste
El odio guardado, las ganas de herirte
Que te haga culpable de lo que no hiciste
Amante enemiga hace lo que quieras
Yo ya no peleo esta guerra maldita
No vale la pena
Ay! Amante enemiga
Yo busco coserme con hilos de olvido
Y vos me abris las heridas
Ay! Amante enemiga
Yo busco la tregua y vos la batalla
Y esto nunca se termina
Yo busco solo olvidarte
Vos arruinarme la vida
Que distinto es el botín
En esta guerra perdida
Ay! Amante enemiga
Yo busco coserme con hilos de olvido
Y vos me abris las heridas
Ay! Amante enemiga
Yo busco la tregua y vos la batalla
Y esto nunca se termina
Yo busco solo olvidarte
Y vos cagarme la vida
Que distinto es el botín
En esta guerra perdida
Ay! Amante enemiga
Ay! Amante enemiga
Ay! Amante enemiga

Перевод песни

Вражеский любовник, ты не видишь страданий,
Который перед нами оставил нашу войну.
Повязка ненависти оставила тебя такой слепой.
Я больше не знаю тебя, и мне жаль.
Любовник враг эта любовь, которая сделала тебя
Что ты живешь потерянным, тонешь в водах,
От чистого презрения
Вражеский любовник, потому что ты осуждаешь меня.
Потому что ты уничтожаешь меня, потому что ты не отпускаешь меня.
Я тоже не хотел, чтобы эта любовь умерла.
Но это так, даже если это причиняет нам боль.
Вражеский любовник делает все, что вы хотите
Я больше не веду эту проклятую войну.
Не стоит
Ай! Вражеский любовник!
Я ищу, чтобы сшить себя нитями забвения,
И ты вскрыл мне раны.
Ай! Вражеский любовник!
Я ищу перемирие, а ты-битву.
И это никогда не закончится.
Я просто хочу забыть тебя.
Ты разрушаешь мою жизнь.
Как отличается добыча
В этой проигранной войне
Вражеский любовник, если бы ты увидел, что грустно.
Что видеть в глазах, которые ты так хотел,
Сохраненная ненависть, желание причинить тебе боль.
Пусть это сделает тебя виновным в том, чего ты не делал.
Вражеский любовник делает все, что вы хотите
Я больше не веду эту проклятую войну.
Не стоит
Ай! Вражеский любовник
Я ищу, чтобы сшить себя нитями забвения,
И ты вскрыл мне раны.
Ай! Вражеский любовник
Я ищу перемирие, а ты-битву.
И это никогда не закончится.
Я просто хочу забыть тебя.
Ты разрушаешь мою жизнь.
Как отличается добыча
В этой проигранной войне
Ай! Вражеский любовник
Я ищу, чтобы сшить себя нитями забвения,
И ты вскрыл мне раны.
Ай! Вражеский любовник
Я ищу перемирие, а ты-битву.
И это никогда не закончится.
Я просто хочу забыть тебя.
И ты испортишь мне жизнь.
Как отличается добыча
В этой проигранной войне
Ай! Вражеский любовник
Ай! Вражеский любовник
Ай! Вражеский любовник