Тексты и переводы песен /

Un'altra idea | 2017

Ho imparato cos'è l’amore
Dipendenza da facile allegria
Mentre faccio lo stesso errore
E continuare
Il dolore non fa rumore
Finché resto in silenzio e vado via
La promessa più falsa
Non si dice ma si ascolta
So già come finirà
E non so più se sono io
La colpa è meno colpa
Se la puoi dividere per due
Guardo il mio cielo spento
Stanotte ti confesso
Ci servirebbe un’altra idea
Ma mentre tu mi guardi
Io non ti vedo
Proverei a parlarti
Ma poi tanto tu non sentiresti me
E quando il rischio è di toccarci
Non ci basta
Non ci resta che continuare a fingere
Che siamo bravi a fingere di noi
Adesso chiedi cos'è l’amore
Come faccio a saperlo proprio io?
Che vedo sole anche quando piove
Non ti fidare, pioverà
Ho lasciato andar via l’odore
Le tue mani, il tuo nome sopra il mio
La tua parte del letto sfatta
Adesso è mia
So già come finirà
La butteremo in nostalgia
Resto a guardare i giorni
E insieme a loro anche i miei sbagli
Io che vorrei dirti amore mio
Ma riesco a dire solo addio
Ci servirebbe un’altra idea
Ma mentre tu mi guardi
Io non ti vedo
Proverei a parlarti
Ma poi tanto tu non sentiresti me
E quando il rischio è di toccarci
Non ci basta
Non ci resta che continuare a fingere
Che siamo bravi a fingere di noi
Che siamo bravi a fingere di noi
Ma mentre tu mi guardi, io non ti vedo
Proverei a parlarti
Ma poi tanto tu non sentiresti me
E quando il rischio è di toccari
Non ci basta
Non ci resta che continuare a fingere
Che siamo bravi a fingere di noi

Перевод песни

Я узнал, что такое любовь
Пристрастие к легкому веселью
В то время как я делаю ту же ошибку
И продолжить
Боль не шумит
Пока я молчу и ухожу
Самое ложное обещание
Вы не говорите, но вы слушаете
Я уже знаю, чем это закончится
И я больше не знаю, если это я
Вина меньше вины
Если вы можете разделить его на два
Я смотрю на мое небо
Сегодня ночью я признаюсь тебе
Нам нужна другая идея
Но пока ты смотришь на меня
Я тебя не вижу.
Я попробую поговорить с тобой.
Но тогда ты не услышишь меня
И когда риск касается нас
Нам этого недостаточно
Мы просто должны продолжать притворяться
Что мы хорошо притворяемся
Теперь спросите, Что такое любовь
Откуда мне знать?
Что я вижу солнце, даже когда идет дождь
Не доверяйте, будет дождь
Я позволил запаху уйти
Руки твои, имя Твое над моим
Ваша часть кровати развенчана
Теперь она моя
Я уже знаю, чем это закончится
Мы бросим ее в ностальгию
Я остаюсь, наблюдая за днями
И вместе с ними и мои ошибки
Я хочу сказать тебе, любовь моя
Но я могу просто попрощаться
Нам нужна другая идея
Но пока ты смотришь на меня
Я тебя не вижу.
Я попробую поговорить с тобой.
Но тогда ты не услышишь меня
И когда риск касается нас
Нам этого недостаточно
Мы просто должны продолжать притворяться
Что мы хорошо притворяемся
Что мы хорошо притворяемся
Но пока ты смотришь на меня, я тебя не вижу
Я попробую поговорить с тобой.
Но тогда ты не услышишь меня
И когда риск касаться
Нам этого недостаточно
Мы просто должны продолжать притворяться
Что мы хорошо притворяемся