Тексты и переводы песен /

Rooz Az No | 2017

راه کج یا راه خاص یا راه صاف
حیوون بـگو آخر، جای من کجاس؟
لفظ شیریـن بهتره یا لفظ بد
مردِ خوب یا مرد کار یا مرد حرف
مال من نیس، مال اون نیس، مال ماس
حیوون دروغ نگو، جای گنج کجاس؟
میگذره با بی زبونی نعره هـام
جای من پیش گرگ یا بره هاس؟
روز از نو، روزی از نو
من هیچوقت نه هیچوقت
فکر نمیکردم یه وقت این شه
سایه‌تو ببینم با تیر میزنم
کُلبه‌تو یه روزی آتیش میزنم
گفتی آره، یا که شاید، یا که نه
جا گذاشتی، جای توضیح نه
روز از نو، روزی از نو
من هیچوقت نه هیچوقت
فکر نمیکردم یه وقت این شه
یه آتیش که داغه نه مال تو نیس
از تو بیتابه نه مال تو نیس!
یه آتیش که داغه نه مال تو نیس
از تو بیتابه نه مال تو نیس!
من هیچوقت نه هیچوقت
فکر نمیکردم یـه وقت این شه
من هیچوقت نه هیچوقت نه هیچوقت
نمیخواستم این شم

Перевод песни

Кривая тропа или прямой путь.
Скажи мне, чудовище, куда я впишусь?
Слово сладкое лучше или плохое слово.
Хороший человек или человек из ткани, или человек из ткани.
Это не мое, это не его, это наше.
Не лги мне, где сокровище?
Это происходит у меня на языке.
Я принадлежу Грегу или ягненку?
Новый день, новый день.
Я никогда, никогда.
Я не думал, что это случится.
Увидишь свою тень, и я выстрелю.
Однажды я сожгу твою хату дотла.
Ты сказала "Да", а может, и "нет".
Ты оставил это без объяснений.
Новый день, новый день.
Я никогда, никогда.
Я не думал, что это случится.
- Огонь, который горит. - нет, он не твой.
- Не в твоей лиге. - нет, это не твое!
- Огонь, который горит. - нет, он не твой.
- Не в твоей лиге. - нет, это не твое!
Я никогда, никогда.
Я не думал, что пришло время.
Я никогда, никогда, никогда.
Я не хотела этого.