Тексты и переводы песен /

Better Get Used To It | 1998

Once I was a villain
I behaved just like a cat
But like a shot of penicillin
She cured me of all that
She’s a healthy dose of heaven
For a man that’s hooked on sin
Let the joy begin
Better get used to it, baby
If I was a begger
I would beg ten million dimes
I would have a million dollars
For a minute of your time
I would walk across the desert
Eating dust and sand
If that was your command
Better get used to it, baby
And if you never tell me
You care just how I feel
It’s a dying man’s last mean
You better get used to it, baby
Better get used to it, baby

Перевод песни

Когда-то я был злодеем.
Я вел себя, как кошка,
Но, как выстрел пенициллина,
Она излечила меня от всего этого.
Она-здоровая доза рая
Для человека, который подсел на грех,
Пусть радость начнет
Лучше к ней привыкать, детка.
Если бы я был нищим,
Я бы умолял десять миллионов центов,
У меня был бы миллион долларов
За минуту твоего времени,
Я бы прошел через пустыню,
Поедая пыль и песок.
Если это была твоя команда,
Лучше привыкни к ней, детка.
И если ты никогда не скажешь мне,
Что тебе не все равно, что я чувствую.
Это последнее средство умирающего человека,
Тебе лучше привыкнуть к этому, детка,
Лучше привыкнуть к этому, детка.