Тексты и переводы песен /

Frösche | 2017

You can be just like me
Im Ergebnis nur sture Maxime
Fast verwegen scheint der Unschulds Mimik
Verlegenheit reizt Redundanz reizt Apathie
You can be just like me
My equal twin
My feel and skin
Be like my sidekick
Be just like me
My equal twin
My move and spin
The last one picked
You can be just like
Meist ein vermeintliches Übel
Sich ihrem Habitus schmiegen ist gleichwohl ungenügend
Stets auf einem Fuß zu balancieren macht anfangs müde
Sich still dem Anstand fügen, zumindest sukzessiv
Ihre Lobeshymnen fortan Kritik
Ein Frosch ist für den Vogel wenig perspektivisch
Sattsam Empathie ist dienlich
Mein Belieben, zutiefst
Mutmaßlich zu subtil
Frösche gehen bei Regen nicht raus
Sie bleiben lieber unter Wasser
Aber wir sind an der Wasseroberfläche und probieren das jetzt aus
Frösche gehen bei Regen nicht raus
Frösche gehen bei Regen nicht raus
Sie bleiben lieber unter Wasser, glauben sie, dass sie nicht nass werden
Komm, das probieren wir jetzt aus
Frösche gehen bei Regen nicht raus
Wissen, wo sich das Leben versteckt
Ich dreh aus den Szenen einen Film, krieg 'nen Oscar
Für den besten ausländischen Film krieg ich 'nen Oscar
Krieg ich 'nen Oscar
Atmen die Gedanken in die Luft
Lachen über Wahrheiten von uns
Frag mich, wann ist damit wohl Schluss?
Ich hoffe nie, wär wirklich schade drum
Atmen die Gedanken in die Luft
Lachen über Wahrheiten von uns
Frag mich, wann ist damit wohl Schluss?
Ist doch komisch, oder? Ist doch ironisch, oder?
Du denkst doch auch gerade dran, wie das zwischen uns losging, oder?
Und du öffnest sie um wegzusehen
Zwischen uns ist das Unausgesprochene zu groß, um es wegzureden
Keine Option, 'ne Entscheidung sein
Aber was tun, wenn es nicht mal zum Verneinen reicht?
Sag mir, was tun wir, wenn es nicht mal für uns beide reicht?
Atmen die Gedanken in die Luft
Lachen über Wahrheiten von uns

Перевод песни

You can be just like me
В результате только упрямая Максима
Почти дерзкая, кажется, невинность
Смущение раздражает избыточность раздражает апатия
You can be just like me
My equal twin
My feel and skin
Be like my sidekick
Be just like me
My equal twin
My move and spin
The last one picked
You can be just like
Обычно предполагаемое зло
Прижиматься к своей Habitus все равно недостаточно
Всегда балансировать на одной ноге заставляет сначала уставать
Молча соблюдать приличия, хотя бы последовательно
Ваши похвалы отныне критика
Лягушка мало перспективна для птицы
Сытая эмпатия служила
Мое желание, глубоко
Предполагаемый слишком тонкий
Лягушки не выходят во время дождя
Они предпочитают оставаться под водой
Но мы находимся на поверхности воды и сейчас пробуем это
Лягушки не выходят во время дождя
Лягушки не выходят во время дождя
Вы предпочитаете оставаться под водой, поверьте, что вы не промокнете
Давай, попробуем это сейчас
Лягушки не выходят во время дождя
Знать, где прячется жизнь
Я снимаю фильм из сцен, получаю Оскар
За лучший зарубежный фильм я получу Оскар
Я могу получить Оскар
Дыхание мысли в воздухе
Смех над истинами наших
Спроси меня, когда будет удобно выводу?
Я надеюсь, что никогда не будет очень жаль барабан
Дыхание мысли в воздухе
Смех над истинами наших
Спроси меня, когда будет удобно выводу?
Странно, правда? Это ирония, не так ли?
Ты ведь тоже сейчас думаешь о том, как это произошло между нами, не так ли?
И ты открываешь их, чтобы смотреть
Между нами недосказанное слишком велико, чтобы отговорить его
Не вариант, чтобы быть решением
Но что делать, если этого недостаточно даже для отрицания?
Скажи мне, что мы будем делать, если этого не хватит даже для нас обоих?
Дыхание мысли в воздухе
Смех над истинами наших