Тексты и переводы песен /

Jodido Protagonista | 2005

Ya es la hora…
Dedicado a los que cada vez somos menos (underground)
A la casualidad
Los que están más jodidos son los más buenos
Tú sabes, yo, mira:
Randy el Lírico, mi léxico destupe tímpanos estúpidos
Micrófono mi voz es liriqueo
Esclavo de mi piel, del papel, del callejeo
Enemigo del meneo, del miqueo, del perreo
Tan franco como tan feo, maria’o estoy de tu mareo (maria'o)
Ateo voy a todas porque en nada creo ¿Ves?
Como siempre el fin de mes jode lo que planeo
Y en la calle otra vez yo el elegido como Neo
Por unos uniformes azules con gente adentro
Que piden mi carnet por no saber qué represento
No saben por qué visto así, por qué soy MC
Por qué mi materia gris semi-dispersa se dispersa
Sobre cabezas presas de la prensa que no piensan
Que el mundo no funciona bien porque le faltan piezas
Que a nadie le interesa la paz, por eso cesa
Que sus nietas lo dan todo por dos latas de cerveza
Que sus nietos sólo tienen marihuana en sus cabezas
Alegría sobre mesas, fiestas y más fiestas
Clase baja tira el balón de la esperanza y nunca encesta
De mera manera sincera se manifiesta
La testa maestra contra bocas deshonestas
Contra bufones de asfalto sobre Ladas y MZ’s
Contra gallos con espuelas pero carentes de cresta
Contra todo, de otro modo no sería Hip Hop Protesta
Como un reloj dando la hora allá en el barrio
Un jodido protagonista en los papeles secundarios
(Que habla por la radio) Pero prefiere echarla en vivo
Un loco que no acepta cheques sino aplausos en efectivo
Como un reloj girando siempre pa' la derecha
Uno que por ser uno siempre estará bajo sospecha
(Sí, por el radio la echa) Pero prefiere hablar en vivo
Un loco que no acepta cheques sino aplausos en efectivo
Ese soy yo (quién más si no)… Randy el Lírico
Entre una lista de raperos de Buena Vista está mi nombre
Hombre antes de tiempo porque el tiempo me hizo un hombre
(Randy Acosta) De Los Paisanos, un soldado de la nueva escuela
(El que hace diez meses que no se afeita) Y tres años que no se pela
Paz para mi abuela, la madre de mi madre en cuestión
Mi protección: Crucifixión de cascarilla bajo la suela
Basta ya de muela: Luces, máscaras, acción
Recuerdo en mi niñez más libros que parque de diversión
Que mi adicción no son las drogas, es la computación
Que la palabra más importante de este tiempo es corazón
Que el órgano más importante de lucha es el pulmón
Que los puntos más importantes son los que terminan en «com»
Que los niños ya no inflan globos sino globalización
Y la profundidad de mis rimas te faltó la respiración
Como un reloj dando la hora allá en el barrio
Un jodido protagonista en los papeles secundarios
(Que habla por la radio) Pero prefiere echarla en vivo
Un loco que no acepta cheques sino aplausos en efectivo
Como un reloj girando siempre pa' la derecha
Uno que por ser uno siempre estará bajo sospecha
(Sí, por el radio la echa) Pero prefiere hablar en vivo
Un loco que no acepta cheques sino aplausos en efectivo
Ese soy yo (quién más si no)…
Randy Acosta el Lírico, de Los Paisanos… Tú sabes…

Перевод песни

Время пришло.…
Посвящается тем, кого мы все меньше и меньше (underground)
К случайности
Те, кто больше всего испорчены, самые хорошие
Ты знаешь, я, Смотри.:
Рэнди лирический, мой лексикон разворачивает глупые барабанные перепонки
Микрофон мой голос лирик.
Раб моей кожи, бумаги, улицы.
Враг покачивания, Михея, перрея
Как откровенно, как некрасиво, мариа'О, я от твоего головокружения (мариа'о)
Атеист я иду на все, потому что я ни во что не верю, видишь?
Как всегда, конец месяца испортит то, что я планирую.
И на улице снова я избранный, как Нео,
Из-за синей униформы с людьми внутри.
Которые просят мое удостоверение за то, что не знают, что я представляю.
Они не знают, почему я так выгляжу, почему я MC
Почему мое полу-рассеянное серое вещество рассеивается
Над головами прессы, которые не думают,
Что мир не работает хорошо, потому что ему не хватает частей
Что никто не заботится о мире, поэтому он прекращается
Что его внучки отдают все за две банки пива
Что у их внуков есть только марихуана в их головах
Радость на столах, вечеринках и других вечеринках
Низший класс бросает мяч надежды и никогда не забивает
Просто искренним образом проявляется
Учитель теста против нечестных ртов
Против асфальтовых шут над Ладасами и МЗ
Против петухов со шпорами, но без гребня
Вопреки всему, иначе не было бы хип-хопа протеста
Как часы, дающие время там, по соседству,
Гребаный главный герой в второстепенных ролях
(Который говорит по радио), но предпочитает бросить ее вживую
Сумасшедший, который принимает не чеки, а аплодисменты наличными
Как часы, вращающиеся всегда по часовой стрелке.
Тот, кто всегда будет под подозрением
(Да, по радио он бросает ее), но он предпочитает говорить вживую
Сумасшедший, который принимает не чеки, а аплодисменты наличными
Это я (кто еще, если нет)... Рэнди лирический
Среди списка рэперов Буэна-Виста-мое имя
Человек раньше времени, потому что время сделало меня мужчиной.
(Рэнди Акоста) из соотечественников, солдат новой школы
(Тот, который десять месяцев назад не бреется) и три года, который не шелушится
Мир моей бабушке, матери моей матери, о которой идет речь
Моя защита: распятие скорлупы под подошвой
Хватит размалывать: огни, маски, действия
Я помню в детстве больше книг, чем парк развлечений.
Что моя зависимость-это не наркотики, это вычисления.
Что самое важное слово этого времени-сердце
Что самым важным органом борьбы является легкое
Что наиболее важными моментами являются те, которые заканчиваются на " com»
Что дети больше не надувают воздушные шары, а глобализируются
И глубина моих рифм у тебя перехватило дыхание.
Как часы, дающие время там, по соседству,
Гребаный главный герой в второстепенных ролях
(Который говорит по радио), но предпочитает бросить ее вживую
Сумасшедший, который принимает не чеки, а аплодисменты наличными
Как часы, вращающиеся всегда по часовой стрелке.
Тот, кто всегда будет под подозрением
(Да, по радио он бросает ее), но он предпочитает говорить вживую
Сумасшедший, который принимает не чеки, а аплодисменты наличными
Это я (кто еще, если нет)…
Рэнди Акоста лирический, из земляков ... вы знаете…