Cape Breton Sky | 2017

Heading down the woods with granddaddy
On his shoulders, I felt like I could fly
He would cross the tracks to the pond
And watch that Defco train roll by
The engineer would smile and wave
We’d go to church on Sundays
And afterwards, grandmas homemade pie
Underneath that Cape Breton sky
Cape Breton sky, oh, how I miss you
I’m out here in Alberta, doing what I do
Oh, how I miss that little town and that coal mine
I might come back to you in time
Playing hockey in the driveway
With all the boys from my street
Bright orange ball, wooden sticks
And roller blades strapped to our feet
Sitting by the fence
Laughing, telling lies
We could see that blue water tower
Underneath that Cape Breton sky
Cape Breton sky, oh, how I miss you
I’m out here in Alberta, doing what I do
Oh, how I miss that little town and that coal mine
I might come back to you in time
Now we’re all getting older
But our childhood memories are worth their weight in gold
That little town by the sea
Will always be the apple of my eye
I hope someday I can go back there
Underneath that Cape Breton sky
Cape Breton sky, oh, how I miss you
I’m out here in Alberta, doing what I do
Oh, how I miss that little town and that coal mine
I might come back to you in time
Heading down the woods with granddaddy
On his shoulders, I felt like I could fly

Направляясь вниз по лесу с дедушкой
На плечах, я чувствовал, что могу летать.
Он бы пересек тропы к пруду
И смотрел, как поезд "Дэфко" катится мимо
Машиниста, улыбался и машет,
Мы бы ходили в церковь по воскресеньям,
А потом, бабушки, самодельный пирог
Под этим
Небом "Кейп-Бретон", Кейп-бретонское небо, о, как я скучаю по тебе,
Я здесь, в Альберте, делаю то, что делаю.
О, как я скучаю по этому маленькому городу и угольной шахте.
Я мог бы вернуться к тебе вовремя,
Играя в хоккей на дороге
Со всеми парнями с Моей улицы,
Ярко-оранжевый шар, деревянные палочки
И роликовые лезвия, привязанные к нашим ногам.
Сидя у забора,
Смеясь, солгав.
Мы могли видеть голубую водонапорную башню
Под мысом бретонское небо,
Мыс бретонское небо, о, как я скучаю по тебе,
Я здесь, в Альберте, делаю то, что делаю.
О, как я скучаю по этому маленькому городу и угольной шахте.
Возможно, я вернусь к тебе вовремя.
Теперь мы все становимся старше,
Но наши детские воспоминания стоят своего веса в золоте,
Что маленький городок у моря
Всегда будет яблоком моего глаза.
Надеюсь, однажды я смогу вернуться туда,
Под Мыс бретонское небо,
Мыс бретонское небо, о, как я скучаю по тебе,
Я здесь, в Альберте, делаю то, что делаю.
О, как я скучаю по этому маленькому городу и угольной шахте.
Я мог бы вернуться к тебе вовремя,
Направляясь в лес с дедушкой
На плечах, я чувствовал, что могу летать.