Viejo Pino de Rincón | 2006

Viejo pino del rincón
Viejo pino del rincón
Hoy te canto y te celebro con afecto y emoción
Yo me acuerdo de aquel día
Cuando te trajo mi tía
Te plantaron de mañana
Yo lo vi por la ventana
Te miraba desde arriba
Me llegabas al ombligo
Tan escuálido y caído
Eras una porquería, un yuyo más
Y a la luz de tantos años
Me deslumbra tu estatura
Tu copa y tu esplendor
Como va pasando el tiempo
Desplegandose en recuerdos
Sin saber en que parte del cuento voy
Ni cuantas paginas me faltan para el final
Ni cuantas paginas me faltan…
Viejo pino del rincón
Viejo pino del rincón
Siempre verde y siempre atento
Siempre sabia tu opinión
Te aguantaste con paciencia
Tantos rayos y tormentas
Mientras otros caen al suelo
Vos seguís tirando piñas sin parar
Y a la luz de tantos años
Me deslumbra tu estatura
Tu copa y tu esplendor
Como va pasando el tiempo
Desplegandose en recuerdos
Sin saber en que parte del cuento voy
Ni cuantas paginas me faltan para el final
Ni cuantas paginas me faltan…

Старый сосновый уголок
Старый сосновый уголок
Сегодня я пою и праздную тебя с любовью и волнением
Я помню тот день.
Когда моя тетя привела тебя.
Тебя посадили завтра.
Я видел его в окно.
Я смотрел на тебя сверху.
Ты доходил мне до пупка.
Такой худой и упавший.
Ты был дерьмом, еще одним юйо.
И в свете стольких лет
Я ослеплен твоим ростом.
Твоя чаша и твое великолепие
Как проходит время
Разворачиваясь в воспоминаниях,
Не зная, в какую часть сказки я иду,
Ни сколько страниц мне не хватает до конца
Ни сколько страниц мне не хватает…
Старый сосновый уголок
Старый сосновый уголок
Вечно зеленый и всегда внимательный
Я всегда знал твое мнение.
Ты терпел,
Так много молний и штормов
В то время как другие падают на землю,
Вы продолжаете бросать ананасы без остановки
И в свете стольких лет
Я ослеплен твоим ростом.
Твоя чаша и твое великолепие
Как проходит время
Разворачиваясь в воспоминаниях,
Не зная, в какую часть сказки я иду,
Ни сколько страниц мне не хватает до конца
Ни сколько страниц мне не хватает…