Тексты и переводы песен /

Robinja | 2017

I opet ista priča noćima i danima
I dalje teraš svoje, ništa te ne zanima
Kada te pitam gde si, kažeš da sam bolesna
A ja zbog tebe mesec dana nisam izašla
Sve te jure, čak i moje drugarice
Više na telefon ne mogu da javim se
Sve ti smeta, uvek si ljubomoran
A na kraju opet ja nisam normalna
Drugi nude suvo zlato, a ja u blatu bih ostala
Opet dolaziš mi kasno, opet miriše mi nevera
Pored tebe život mi je robija
Dok ja trpim sve tvoje drugarice
Žali, mali, neću biti robinja
Klubovi su tvoje noćne stanice
A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ
I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ
A kruže priče da kod kuće sedim sama
Kao u kavezu sam, ali ne znam gde si ti
I opet nedostupan skoro deset dana
Kao budala čekam kada ćeš se javiti
Od tvojih laži sam umorna
Svaki put istu priču pričaš
Vidim tragove na košulji
Čujem da sa drugima se viđaš
Drugi nude suvo zlato, a ja u blatu bih ostala
Opet dolaziš mi kasno, opet miriše mi nevera
Pored tebe život mi je robija
Dok ja trpim sve tvoje drugarice
Žali, mali, neću biti robinja
Klubovi su tvoje noćne stanice
A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ
I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
I opet ista priča noćima i danima
No-No-No Noćima i danima
Pored tebe život mi je robija
Dok ja trpim sve tvoje drugarice
Žali, mali, neću biti robinja
Klubovi su tvoje noćne stanice
A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ
I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ

Перевод песни

И снова та же история для ночей и дней, и до сих пор она сама по себе, ничто тебя не волнует, когда я спрашиваю тебя, где ты, ты говоришь, что я болен, и я для тебя целый месяц, я не выходил, все они после тебя, даже мои друзья больше по телефону, я не могу позвонить тебе, все тебя беспокоит, ты всегда ревнуешь, и в конце концов, я снова ненормален.
Еще одно предложение-сухой мед, и я в грязи, которую оставил.
Снова ты приходишь ко мне поздно, снова я чувствую запах измены
Рядом с тобой, жизнь для меня-это Робби,
Пока я мирюсь со всеми твоими друзьями.
Сожаления, малыш, я не собираюсь быть рабом, клубы-это твоя ночная станция, и ты бы, и у тебя было бы все, чтобы спрятаться, и называй меня своим, только когда ты пьян, и есть истории, что дома я сижу один, как в клетке, я, но я не знаю, где ты, и снова недоступна почти десять дней, как дурак, я жду, когда ты вернешься к своей лжи, Я устал.
Каждый раз одна и та же история, о которой ты говоришь.
Я вижу следы на твоей рубашке.
Я слышу это вместе с другими, кого ты видишь.
Еще одно предложение-сухой мед, и я в грязи, которую оставил.
Снова ты приходишь ко мне поздно, снова я чувствую запах измены
Рядом с тобой, жизнь для меня-это Робби,
Пока я мирюсь со всеми твоими друзьями.
Сожаления, малыш, я не собираюсь быть рабом,
Клубы-это твоя ночная станция,
И ты бы это сделал, и у тебя было бы все, чтобы спрятаться,
И ты называешь меня своей единственной, когда ты пьян,
И снова та же история для ночей и дней.
Нет-Нет-нет, ночи и дни,
И снова одна и та же история для ночей и дней.
Нет-Нет-нет, ночи и дни,
И снова одна и та же история для ночей и дней.
Нет-Нет-нет, ночи и дни,
И снова одна и та же история для ночей и дней.
Нет-Нет-нет, ночи и дни
Рядом с тобой, жизнь для меня-это Робби,
Пока я мирюсь со всеми твоими друзьями.
Сожаления, малыш, я не собираюсь быть рабом,
Клубы-это твоя ночная станция,
И ты бы это сделал, и у тебя было бы все, чтобы спрятаться
И называть меня своим единственным, когда ты пьян.