Ni las Voces Callarán | 2016

Silencio, y se detiene el tiempo
Éste momento, define todo lo que soy
Aunque a veces es mas fuerte el miedo
Y las voces, que gritan en mi interior
Mil vidas veo pasar, y mil destinos
Tan ciertos y llenos de falsedad
Tan ambiguos y tan vivos
Cerca y lejos de la realidad
¡Todos siempre igual!
Mil verdades morirán
Mil reflejos, espectros que miran y juzgan
El silencio que tortura y la duda nunca se irán
¡De ésta eterna brevedad!
Mil mentiras surgirán
Mil espejos, caminos que prometen la verdad
Destinos que se alimentan de la angustia y la soledad
¡Solo este instante es real!
Los ojos, de aquellos que me miran
Son abismos que asoman a mi interior
En sus miradas lejanas y frías
Está escondido el camino que soy yo
La mentira y la verdad
Son uno mismo, reflejos de una lucha sin final
Esos espejos que me miran cada día nunca se irán
¡Ni las voces callarán!

Тишина, и время останавливается.
Этот момент определяет все, кем я являюсь.
Хотя иногда страх сильнее.
И голоса, которые кричат внутри меня.
Тысяча жизней, которые я вижу, проходит, и тысяча судеб.
Так правдивы и полны лжи.
Такие двусмысленные и такие живые.
Близко и далеко от реальности
Все всегда одинаковы!
Тысяча истин умрет
Тысяча отражений, призраков, которые смотрят и судят,
Тишина, которая мучает, и сомнения никогда не уйдут.
От этой вечной краткости!
Тысяча лжи всплывет.
Тысяча зеркал, пути, которые обещают правду.
Судьбы, которые питаются страданиями и одиночеством
Только этот момент реален!
Глаза тех, кто смотрит на меня.
Это Бездны, которые заглядывают внутрь меня.
В их далеких, холодных взглядах,
Спрятан путь, который есть я.
Ложь и правда
Они являются собой, отражениями борьбы без конца.
Те зеркала, которые смотрят на меня каждый день, никогда не уйдут.
Даже голоса не умолкнут!