Тексты и переводы песен /

Прописка | 1989

Исполнитель: Резиновый Дедушка

Хотел переехать в соседний город,
Танцевать на его мостовых.
Прописка держит меня за ворот —
Петля на шее, удар под дых!
Паспортистка меня уверяет,
Что это очень прочная сеть!
Но я уеду — пускай пугает,
А я хочу двигаться, я хочу петь!
Припев:
Ветер воет в моей голове,
Ноги тоскуют по сочной траве.
Руки в брюки, шляпа набекрень —
Какой бездарно прожитый день!
Я пытаюсь раздвинуть границы, —
Прописка забивает наглухо дверь!
Конечно, можно рискнуть пробиться;
Башкой об стену — поди, пробей!
Порой мне кажется, мертвая хватка
Железных пальцев стала слабей;
А значит, надо смазывать пятки,
Пока седина не коснулась кудрей.
Припев:
Ветер воет в моей голове,
Ноги тоскуют по сочной траве.
Руки в брюки, шляпа набекрень —
Какой бездарно прожитый день!
Отдайте мне паспорт, лишенный штампа,
А я хочу поколесить по стране!
Я не претендую на роль эмигранта,
Но роль арестанта тоже не по мне!
Припев:
Ветер воет в моей голове,
Ноги тоскуют по сочной траве.
Руки в брюки, шляпа набекрень —
Какой бездарно прожитый день!
Ветер воет в моей голове!

Перевод песни