Тексты и переводы песен /

Toi, moi | 2017

Moi
À part chercher dans mes rêves quelqu’un comme toi
J’ai toujours eu peur de devoir faire le premier pas
Toi
À part te cacher pour éviter des gars comme moi
Finalement tu me reçois
Est-ce que l’on se ressemble?
Est-ce que tu me ressembles?
On irait bien ensemble
Moi
J’ai des délires, des envies de dire tout ce qu’on vivra
Des milliers de choses, des bouquets de roses à qui voudra
Toi
T’as fait tes valises, tu parles d'église tous les trois mois
Et simplement d’avoir un toit
Est-ce que l’on se ressemble?
Est-ce que tu me ressembles?
On irait bien ensemble
Tu te tiens devant moi
Je me lève devant toi
J’ai des choses à montrer
Si t’as rien à cacher, alors
Puisque l’on se ressemble
Puisque tu me ressembles
On irait bien ensemble
Qu’on soit nous-même
Qu’on soit nous-même
Juste nous-même
Sois juste toi
Et viens voir si l’on peut
Allez, viens voir si l’on peut

Перевод песни

Я
Кроме как искать в моих снах кого-то вроде тебя
Я всегда боялся сделать первый шаг
Ты
Кроме того, что ты прячешься, чтобы избежать таких парней, как я.
Наконец-то ты меня
Мы похожи друг на друга?
Ты похож на меня?
Нам было бы хорошо вместе.
Я
У меня бред, желание рассказать все, чем мы будем жить.
Тысячи вещей, букеты роз кому захочется
Ты
Ты собрал вещи, ты говоришь о церкви каждые три месяца.
И просто иметь крышу
Мы похожи друг на друга?
Ты похож на меня?
Нам было бы хорошо вместе.
Ты стоишь передо мной.
Я встаю перед тобой
У меня есть что показать
Если тебе нечего скрывать, то
Что сейчас выглядит
Потому что ты похож на меня.
Нам было бы хорошо вместе.
Пусть мы сами
Пусть мы сами
Просто мы сами
Просто будь собой
И пойдем посмотрим, сможем ли мы
Пойдем, посмотрим, сможем ли мы