Carry On, My Tiny Hope | 2017

CARRY ON, MY TINY HOPE
This valley of ashes
I’m walking alone
Night has flooded my road
Soon it will be dawn
I can see the enemy
Just the two of us
The battle’s in action
And it rages on
Like a sick god puts his children on hold
I would rejoice to watch my enemy go
I’m a stranger to this valley unknown
My desire is to grieve no more
All my fleet has drowned
Symptom: castaway
How long will I endure?
Carry on, my tiny hope
I’m roaming alone
Till my feet will guide me
I’ll pretend to survive
I can’t beat the enemy
I fought and I lost
A war can’t be endless
We’re born to succumb
Like a sick god puts his children on hold
I would rejoice to watch my enemy go
I’m a stranger to this valley unknown
My desire is to grieve no more
Sick is the world we’ll leave behind
Carry on, my hope

Продолжай, моя маленькая надежда,
Эта долина пепла,
Я иду одна.
Ночь затопила мою дорогу.
Скоро наступит рассвет.
Я вижу врага
Только вдвоем,
Битва в действии,
И она бушует,
Как больной Бог держит своих детей.
Я был бы рад наблюдать, как мой враг уходит.
Я чужак в этой неизвестной долине.
Мое желание-больше не горевать.
Весь мой флот утопил
Симптом: изгой.
Как долго я буду терпеть?
Продолжай, моя маленькая надежда,
Я буду бродить в одиночестве,
Пока мои ноги не приведут меня,
Я притворюсь, что выживу.
Я не могу победить врага.
Я сражался и проиграл,
Война не может быть бесконечной.
Мы рождены для того, чтобы поддаться,
Как больной Бог держит своих детей.
Я был бы рад наблюдать, как мой враг уходит.
Я чужак в этой неизвестной долине.
Мое желание-больше не горевать.
Больной мир, который мы оставим позади.
Продолжай, моя надежда.