The papers said you were a monster, and you’d never shown remorse
For the crimes they said you’d done
You found yourself going it alone against the entire police force
A rebel life’s a lonely one
When the news man said you’d broken out of jail
I knew you’d have to go down to old Mexico
And though I know the marshal is hot on your trail
I can promise you this one small thing
You will be safe here for the night
Big talk of money that you took, but not of whom you gave it to
And how they’ve got you on the run
And on TV they never say how hard it is to rob a bank
Without killing anyone
When the news man said you’d broken out of jail
I knew you’d have to go down to old Mexico
And though I know the marshal is hot on your trail
I can promise you this one small thing
You will be safe here for the night
I know that they will come sniffing around here eventually
And that is how I know you won’t be staying long here with me
I know you’ll be gone by first light
But I can’t join you on your flight
To leave my life would not be right
But this I can do to help the fight… you will be safe here for the night
You Will Be Safe Here (For the Night) | 2009
Исполнитель: Golden Robot ArmyПеревод песни
В газетах писали, что ты чудовище, и ты никогда не раскаивался
В преступлениях, которые, по их словам, ты совершил.
Ты нашел себя идущим в одиночку против всей полиции,
Мятежная жизнь одинока.
Когда в новостях сказали, что ты сбежал из тюрьмы.
Я знал, что тебе придется поехать в старую Мексику.
И хотя я знаю, что маршал горяч на твоем пути.
Я могу пообещать тебе одну маленькую вещь,
Ты будешь в безопасности здесь на ночь.
Большие разговоры о деньгах, которые ты взял, но не о том, кому ты их отдал.
И как они заставляют тебя бежать
И смотреть телевизор, они никогда не говорят, как трудно ограбить банк,
Не убив никого.
Когда в новостях сказали, что ты сбежал из тюрьмы.
Я знал, что тебе придется поехать в старую Мексику.
И хотя я знаю, что маршал горяч на твоем пути.
Я могу пообещать тебе одну маленькую вещь,
Ты будешь в безопасности здесь на ночь.
Я знаю, что в конце концов они придут сюда, чтобы понюхать,
И поэтому я знаю, что ты не останешься здесь со мной надолго.
Я знаю, ты уйдешь на рассвете,
Но я не могу присоединиться к тебе в твоем полете,
Чтобы уйти, моя жизнь была бы не права,
Но это я могу сделать, чтобы помочь в борьбе... ты будешь в безопасности здесь на ночь.
В преступлениях, которые, по их словам, ты совершил.
Ты нашел себя идущим в одиночку против всей полиции,
Мятежная жизнь одинока.
Когда в новостях сказали, что ты сбежал из тюрьмы.
Я знал, что тебе придется поехать в старую Мексику.
И хотя я знаю, что маршал горяч на твоем пути.
Я могу пообещать тебе одну маленькую вещь,
Ты будешь в безопасности здесь на ночь.
Большие разговоры о деньгах, которые ты взял, но не о том, кому ты их отдал.
И как они заставляют тебя бежать
И смотреть телевизор, они никогда не говорят, как трудно ограбить банк,
Не убив никого.
Когда в новостях сказали, что ты сбежал из тюрьмы.
Я знал, что тебе придется поехать в старую Мексику.
И хотя я знаю, что маршал горяч на твоем пути.
Я могу пообещать тебе одну маленькую вещь,
Ты будешь в безопасности здесь на ночь.
Я знаю, что в конце концов они придут сюда, чтобы понюхать,
И поэтому я знаю, что ты не останешься здесь со мной надолго.
Я знаю, ты уйдешь на рассвете,
Но я не могу присоединиться к тебе в твоем полете,
Чтобы уйти, моя жизнь была бы не права,
Но это я могу сделать, чтобы помочь в борьбе... ты будешь в безопасности здесь на ночь.