Lately it’s been hard for me to smile
Try so hard but im in denial
All those names that i’ve been told
They’re running through my head
Like im running miles
How long while this go on for?
I don’t know but i am sure it will be a while
I can’t take this pain no more
Liquor bottles there ain’t no more
All this stress theres plently more
All these people yea i gave them all
Where are they now
They come and go
I ask myself Why do i try
I dont know
I dont know
Can’t trust nobody these days
Promises theyre all fake
Everybody is fake
Why so many damn hate
I can’t even trust my family
They try to me Bring me down
I tell them i do it for them
Suddenly My dreams all drown.
I drown myself in my tears (yea)
I drown myself in my fears (yea)
I glance here from the stairs
How everybody seems to live well
Though they might be just like me
Fighting demons just like me
Masking their pain with a smile just like me
See
Ive been holding this in for way to long
Hear my words of distress
Ive been tryna remain strong
But Its time to finally confess
What i feel inside so i wrote it down
So the world can hear my sound
Thats so profound
Before its to late
And im not around
Lately it’s been hard for me to smile
Try so hard but im in denial
All those names that i’ve been told
They’re running through my head
Like im running miles
How long while this go on for?
I don’t know but i am sure it will be a while
I wonder if love was not meant for me
Cause everytime i try they break me
I give them my all they take advantage
I give them my heart
They give me fragments in return
And i return cause i just do not learn
Its hard to discern
Who will overturn and hurt you
I think you about you everyday
Wondering if you are okay
Living my life day by day
Looking through my pictures and i see your face
Memories start flashing
Open up the numberpad and start dialying
Cancel the call cause i can’t do this
And im back to where i started
See i tried and i tried
But you still werent content
Gave you all i had but wanted me to conquest
More than the world for you
And if it weren’t for you
I would’ve never realized the lies you told me
To blinded with this love
That diguised it from me
Everyone told me that your love wasn’t real
I ignored their appeal
And continued to fall for you
Cause i knew inside you felt something for me
No matter what people told me
They tried to show me
I tried to show them
The angel that you were for me
You were forming a person in me
That i never knew that i could be
But Now that youre gone
I honestly dont know what’s left of me.
Lately it’s been hard for me to smile
Try so hard but im in denial
All those names that i’ve been told
They’re running through my head
Like i’m running miles
How long while this go on for?
I don’t know but i am sure it will be a while
I cry myself to sleep
It seems that All these dreams
Are just some fantasy
To all my family
I told myself that one day
I’d try make a change
Like martin luther king
Hes still remembered to this day
I was barely 13
When i decided to start rapping
I told a few people
They just started laughing
My friends started to fade away
Now im alone and on my way
Still tryna find my purpose
Music helps me cope with the pain
Life hasnt been same
Ever since i moved to a different state
But here is where i picked up the mic
And began my journey
Experienced the fast life
Surrounded by people
Who wanna live the same life
In the studio all day and all night
Hoping our voice gets heard
But its hard with all this new music
Which is now preferred it so absurd
Do you live the same shit thats all slurred
On the verge of quitting
But J Cole taught me to never omit
And stay commited
So here i am sitting
In this room alone Thinking
Of ways to possibly
Finally make a difference.
Lately | 2017
Исполнитель: ErikthemcПеревод песни
В последнее время мне было трудно улыбаться.
Так старайся, но я отказываюсь.
Все те имена, что мне говорили,
Они пробегают у меня в голове,
Как я пробегаю мили,
Как долго это будет продолжаться?
Я не знаю, но я уверен, что пройдет какое-то время.
Я больше не могу терпеть эту боль.
Винных бутылок больше нет.
Все это напряжение становится сильнее.
Все эти люди, да, я отдал им все.
Где они сейчас,
Они приходят и уходят?
Я спрашиваю себя, почему я пытаюсь,
Я не знаю.
Я не знаю ...
В наши дни никому нельзя доверять.
Обещания все фальшивые.
Все притворяются.
Почему так много проклятой ненависти?
Я даже не могу доверять своей семье,
Они пытаются меня сломить,
Я говорю им, что делаю это для них.
Внезапно мои мечты утонули.
Я тону в своих слезах (да)
, я тону в своих страхах (да).
Я смотрю сюда с лестницы,
Как все, кажется, живут хорошо,
Хотя они могут быть такими же, как я,
Сражаясь с демонами, такими же, как я,
Маскируя их боль улыбкой, такой же, как я.
Смотри!
Я держал это в течение долгого времени.
Услышь мои слова бедствия.
Я пытаюсь оставаться сильным,
Но пришло время, наконец, признаться
В том, что я чувствую внутри, поэтому я записал это.
Так что мир может услышать мой звук,
Который так глубок,
Прежде чем его поздно,
И меня нет рядом.
В последнее время мне было трудно улыбаться.
Так старайся, но я отказываюсь.
Все те имена, что мне говорили,
Они пробегают у меня в голове,
Как я пробегаю мили,
Как долго это будет продолжаться?
Я не знаю, но я уверен, что пройдет какое-то время.
Интересно, была ли любовь не для меня?
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, они ломают меня.
Я отдаю им все, чем они пользуются,
Я отдаю им свое сердце,
Они отдают мне осколки взамен.
И я возвращаюсь, потому что я просто не учусь.
Трудно понять,
Кто будет переворачиваться и причинять тебе
Боль, я думаю о тебе каждый
День, задаваясь вопросом, в порядке ли ты
Живешь моей жизнью день за днем,
Просматривая мои фотографии, и я вижу,
Как воспоминания о твоем лице начинают мигать.
Откройте цифровую клавиатуру и начните набирать номер.
Отменить вызов, потому что я не могу сделать это,
И я возвращаюсь туда, где я начал.
Видишь ли, я пытался и
Пытался, но ты все еще был доволен,
Дал тебе все, что у меня было, но хотел, чтобы я завоевал
Для тебя больше, чем мир.
И если бы не ты ...
Я бы никогда не осознал ту ложь, которую ты велела мне
Ослепить этой любовью,
Что переосмыслила ее от меня.
Все говорили мне, что твоя любовь была ненастоящей.
Я проигнорировал их призыв
И продолжал влюбляться в тебя,
Потому что знал, что внутри ты что-то чувствуешь ко мне.
Неважно, что мне говорили люди,
Они пытались показать мне.
Я пытался показать им
Ангела, что ты был для меня,
Ты создал во мне человека,
Которым я никогда не знал, что могу быть.
Но теперь, когда ты ушла,
Я честно не знаю, что от меня осталось.
В последнее время мне было трудно улыбаться.
Так старайся, но я отказываюсь.
Все те имена, что мне говорили,
Они пробегают у меня в голове,
Как будто я пробегаю мили,
Как долго это будет продолжаться?
Я не знаю, но я уверен, что пройдет какое-то время.
Я плачу, чтобы уснуть.
Кажется, все эти мечты-
Лишь фантазия
Для всей моей семьи.
Я сказал себе, что однажды
Я попытаюсь что-то изменить,
Как Мартин Лютер Кинг
Хес помнит до сих пор.
Мне было всего 13,
Когда я решил начать читать рэп.
Я сказал нескольким людям,
Что они только начали смеяться.
Мои друзья начали угасать.
Теперь я один, и на моем пути
Все еще пытаюсь найти свое предназначение,
Музыка помогает мне справиться с болью.
Жизнь не была такой же с тех пор, как я переехал в другое состояние, но вот где я взял микрофон и начал свое путешествие, испытав быструю жизнь, окруженную людьми, которые хотят жить той же жизнью в студии весь день и всю ночь, надеясь, что наш голос услышат, но это тяжело со всей этой новой музыкой, которая теперь предпочтительна, это так абсурдно.
Ты живешь тем же дерьмом, что и все, что невнятно
На грани ухода,
Но Джей Коул научил меня никогда не пропускать
И оставаться на связи?
И вот я сижу
В этой комнате один и думаю
О том, как, возможно,
Наконец-то изменить ситуацию.
Так старайся, но я отказываюсь.
Все те имена, что мне говорили,
Они пробегают у меня в голове,
Как я пробегаю мили,
Как долго это будет продолжаться?
Я не знаю, но я уверен, что пройдет какое-то время.
Я больше не могу терпеть эту боль.
Винных бутылок больше нет.
Все это напряжение становится сильнее.
Все эти люди, да, я отдал им все.
Где они сейчас,
Они приходят и уходят?
Я спрашиваю себя, почему я пытаюсь,
Я не знаю.
Я не знаю ...
В наши дни никому нельзя доверять.
Обещания все фальшивые.
Все притворяются.
Почему так много проклятой ненависти?
Я даже не могу доверять своей семье,
Они пытаются меня сломить,
Я говорю им, что делаю это для них.
Внезапно мои мечты утонули.
Я тону в своих слезах (да)
, я тону в своих страхах (да).
Я смотрю сюда с лестницы,
Как все, кажется, живут хорошо,
Хотя они могут быть такими же, как я,
Сражаясь с демонами, такими же, как я,
Маскируя их боль улыбкой, такой же, как я.
Смотри!
Я держал это в течение долгого времени.
Услышь мои слова бедствия.
Я пытаюсь оставаться сильным,
Но пришло время, наконец, признаться
В том, что я чувствую внутри, поэтому я записал это.
Так что мир может услышать мой звук,
Который так глубок,
Прежде чем его поздно,
И меня нет рядом.
В последнее время мне было трудно улыбаться.
Так старайся, но я отказываюсь.
Все те имена, что мне говорили,
Они пробегают у меня в голове,
Как я пробегаю мили,
Как долго это будет продолжаться?
Я не знаю, но я уверен, что пройдет какое-то время.
Интересно, была ли любовь не для меня?
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, они ломают меня.
Я отдаю им все, чем они пользуются,
Я отдаю им свое сердце,
Они отдают мне осколки взамен.
И я возвращаюсь, потому что я просто не учусь.
Трудно понять,
Кто будет переворачиваться и причинять тебе
Боль, я думаю о тебе каждый
День, задаваясь вопросом, в порядке ли ты
Живешь моей жизнью день за днем,
Просматривая мои фотографии, и я вижу,
Как воспоминания о твоем лице начинают мигать.
Откройте цифровую клавиатуру и начните набирать номер.
Отменить вызов, потому что я не могу сделать это,
И я возвращаюсь туда, где я начал.
Видишь ли, я пытался и
Пытался, но ты все еще был доволен,
Дал тебе все, что у меня было, но хотел, чтобы я завоевал
Для тебя больше, чем мир.
И если бы не ты ...
Я бы никогда не осознал ту ложь, которую ты велела мне
Ослепить этой любовью,
Что переосмыслила ее от меня.
Все говорили мне, что твоя любовь была ненастоящей.
Я проигнорировал их призыв
И продолжал влюбляться в тебя,
Потому что знал, что внутри ты что-то чувствуешь ко мне.
Неважно, что мне говорили люди,
Они пытались показать мне.
Я пытался показать им
Ангела, что ты был для меня,
Ты создал во мне человека,
Которым я никогда не знал, что могу быть.
Но теперь, когда ты ушла,
Я честно не знаю, что от меня осталось.
В последнее время мне было трудно улыбаться.
Так старайся, но я отказываюсь.
Все те имена, что мне говорили,
Они пробегают у меня в голове,
Как будто я пробегаю мили,
Как долго это будет продолжаться?
Я не знаю, но я уверен, что пройдет какое-то время.
Я плачу, чтобы уснуть.
Кажется, все эти мечты-
Лишь фантазия
Для всей моей семьи.
Я сказал себе, что однажды
Я попытаюсь что-то изменить,
Как Мартин Лютер Кинг
Хес помнит до сих пор.
Мне было всего 13,
Когда я решил начать читать рэп.
Я сказал нескольким людям,
Что они только начали смеяться.
Мои друзья начали угасать.
Теперь я один, и на моем пути
Все еще пытаюсь найти свое предназначение,
Музыка помогает мне справиться с болью.
Жизнь не была такой же с тех пор, как я переехал в другое состояние, но вот где я взял микрофон и начал свое путешествие, испытав быструю жизнь, окруженную людьми, которые хотят жить той же жизнью в студии весь день и всю ночь, надеясь, что наш голос услышат, но это тяжело со всей этой новой музыкой, которая теперь предпочтительна, это так абсурдно.
Ты живешь тем же дерьмом, что и все, что невнятно
На грани ухода,
Но Джей Коул научил меня никогда не пропускать
И оставаться на связи?
И вот я сижу
В этой комнате один и думаю
О том, как, возможно,
Наконец-то изменить ситуацию.