There’s a house in south western PA
Where the junkies get high
And lose their way
Where the shades are drawn
And there’s holes in the walls
Where you’ll stay until dawn
And goals?
You’ll lose them all
It’s been
The ruin of many many women and men
Where the truth becomes fiction
Cause you gotta pretend
That none of this is real
You’re just trying to cope
You can no longer catch a buzz
From puffing weed smoke
Doesn’t matter that you’re broke
The only fix is a fix
Just trying to make it through today
Cause tomorrow don’t exist
Fuck the sorrow and the fits
You don’t even wanna throw a fist
You only squeeze it when you’re looking
For a vein to hit
Make a game of it
It’s the hero
Like the name In it
Ain’t no shame in it
Look at the world
If you wanna place a blame in it
Kurt cobainin'
Aiming quits
It ain’t the same
We blowing brains and claim a ditch
And by the end
We ain’t even gonna be missed
No such thing as family and friends
All you know is this house
And the souls trapped within
Plus the bugs that are crawling under your skin
Somebody hand me a pin
I just wanna feel dim
I was
Walking myself when I found my way in
Never knew that I would never leave this house again
But nothing matters when youre all the way numb
Fell asleep and never woke again
In the house of the rising sun
Hook (2x):
Welcome to the house of the rising sun
This is where you go when you’re dying young
This is where you go when you need a fix
Every town in the world knows a place like this
There’s a house in southwestern PA
Where I was passing out dope
And collecting my pay
Gotta get this money
Like in any way
And if my brother need a fix
I’ma cook him a plate
Yo
Give it a go
Its happening slow
I’m the biggest contradiction
I’m preaching the no
This isn’t a show
Then I meet them in the kitchen
All I was seeing is green
Ain’t seeing the drug
Or seeing the feign
Fuck seeing the pain
And low self esteem
I’m making a name
And building a dream
Even if it meant I was killing my team
My eyes were blinded by greed
Oh yes indeed, a sick kinda breed
Didn’t use, always stayed clean
So I guess I saw the profit
But I probably shoulda tossed it
Cause once I got up
I went and lost it
Like
You can’t trust dope heads
But my head was looking more sped
Robbed for drugs and the loot
While I was passed out in bed
Never felt more dumb
Shoulda known
Ain’t no one ever winning in the house of the rising sun
(Hook)
Trap Musick | 2017
Исполнитель: Izzy StrangeПеревод песни
Есть дом в Саут-вестерн-ПА,
Где наркоманы поднимаются
И сбиваются с пути,
Где тени нарисованы,
И в стенах есть дыры,
Где вы останетесь до рассвета
И целей?
Ты потеряешь их всех.
Это было
Разрушением многих женщин и мужчин,
Где правда становится выдумкой,
Потому что ты должен притворяться,
Что все это не реально.
Ты просто пытаешься справиться.
Ты больше не можешь ловить кайф
От пыхтящего травяного дыма.
Не имеет значения, что ты сломлен,
Единственное решение-это исправить,
Просто пытаясь пережить это сегодня,
Потому что завтра не существует.
К черту печаль и припадки,
Ты даже не хочешь бросить кулак.
Ты сжимаешь ее, только когда
Ищешь Вену, чтобы ударить,
Играй в нее.
Это герой,
Как имя в нем.
В этом нет ничего постыдного,
Взгляни на мир.
Если ты хочешь обвинить меня в этом.
Курт Кобейн бросает
Прицел-
Это не то же самое.
Мы взрываем мозги и забираем канаву
И к концу.
Мы даже не будем скучать.
Нет такой вещи, как семья и друзья,
Все, что ты знаешь, это этот дом
И души, запертые внутри,
Плюс ошибки, которые ползают под твоей кожей,
Кто-то протягивает мне булавку,
Я просто хочу почувствовать себя тусклым.
Я шел
Сам, когда нашел свой путь.
Никогда не знал, что я никогда не покину этот дом снова,
Но ничто не имеет значения, когда ты весь оцепенел,
Заснул и больше никогда не проснулся
В доме восходящего солнца.
Хук (2 раза):
Добро пожаловать в Дом восходящего солнца!
Вот куда ты идешь, когда умираешь молодым.
Вот куда ты идешь, когда тебе нужно что-то исправить,
Каждый город в мире знает такое место.
Есть дом на юго-западе папы,
Где я раздавал дурь
И собирал свою зарплату.
Я должен получить эти деньги,
Как в любом случае.
И если моему брату понадобится помощь,
Я приготовлю ему тарелку.
Йоу!
Дайте ему пройти,
Это происходит медленно.
Я-самое большое противоречие,
Я проповедую "нет".
Это не шоу,
Тогда я встречаю их на кухне,
Все, что я видел, - это зеленый,
Я не вижу наркотика
Или
Притворства, я вижу боль
И низкую самооценку,
Я делаю имя
И строю мечту,
Даже если это означает, что я убиваю свою команду.
Мои глаза были ослеплены жадностью.
О, да, действительно, больная порода
Не использовала, всегда оставалась чистой.
Так что, думаю, я увидел прибыль,
Но, наверное, должен был бросить ее,
Потому что однажды я встал.
Я пошел и потерял его,
Как будто
Ты не можешь доверять дурманящим головам,
Но моя голова выглядела более быстро,
Ограбленная за наркотики и бабло,
Пока я был в отключке в постели,
Никогда не чувствовал себя более глупым.
Надо было знать.
Никто никогда не выигрывает в доме восходящего солнца.
(Хук)
Где наркоманы поднимаются
И сбиваются с пути,
Где тени нарисованы,
И в стенах есть дыры,
Где вы останетесь до рассвета
И целей?
Ты потеряешь их всех.
Это было
Разрушением многих женщин и мужчин,
Где правда становится выдумкой,
Потому что ты должен притворяться,
Что все это не реально.
Ты просто пытаешься справиться.
Ты больше не можешь ловить кайф
От пыхтящего травяного дыма.
Не имеет значения, что ты сломлен,
Единственное решение-это исправить,
Просто пытаясь пережить это сегодня,
Потому что завтра не существует.
К черту печаль и припадки,
Ты даже не хочешь бросить кулак.
Ты сжимаешь ее, только когда
Ищешь Вену, чтобы ударить,
Играй в нее.
Это герой,
Как имя в нем.
В этом нет ничего постыдного,
Взгляни на мир.
Если ты хочешь обвинить меня в этом.
Курт Кобейн бросает
Прицел-
Это не то же самое.
Мы взрываем мозги и забираем канаву
И к концу.
Мы даже не будем скучать.
Нет такой вещи, как семья и друзья,
Все, что ты знаешь, это этот дом
И души, запертые внутри,
Плюс ошибки, которые ползают под твоей кожей,
Кто-то протягивает мне булавку,
Я просто хочу почувствовать себя тусклым.
Я шел
Сам, когда нашел свой путь.
Никогда не знал, что я никогда не покину этот дом снова,
Но ничто не имеет значения, когда ты весь оцепенел,
Заснул и больше никогда не проснулся
В доме восходящего солнца.
Хук (2 раза):
Добро пожаловать в Дом восходящего солнца!
Вот куда ты идешь, когда умираешь молодым.
Вот куда ты идешь, когда тебе нужно что-то исправить,
Каждый город в мире знает такое место.
Есть дом на юго-западе папы,
Где я раздавал дурь
И собирал свою зарплату.
Я должен получить эти деньги,
Как в любом случае.
И если моему брату понадобится помощь,
Я приготовлю ему тарелку.
Йоу!
Дайте ему пройти,
Это происходит медленно.
Я-самое большое противоречие,
Я проповедую "нет".
Это не шоу,
Тогда я встречаю их на кухне,
Все, что я видел, - это зеленый,
Я не вижу наркотика
Или
Притворства, я вижу боль
И низкую самооценку,
Я делаю имя
И строю мечту,
Даже если это означает, что я убиваю свою команду.
Мои глаза были ослеплены жадностью.
О, да, действительно, больная порода
Не использовала, всегда оставалась чистой.
Так что, думаю, я увидел прибыль,
Но, наверное, должен был бросить ее,
Потому что однажды я встал.
Я пошел и потерял его,
Как будто
Ты не можешь доверять дурманящим головам,
Но моя голова выглядела более быстро,
Ограбленная за наркотики и бабло,
Пока я был в отключке в постели,
Никогда не чувствовал себя более глупым.
Надо было знать.
Никто никогда не выигрывает в доме восходящего солнца.
(Хук)