È come se il tempo ti rendesse indietro quel che ha tolto
È come se all’istante tutto fosse chiaro anche se più profondo
Io, che ero da solo sempre, io, che avevo i mostri in mente
Io, che a parte i sogni in cui ho vissuto non ho avuto niente
E tu, tu lo sai bene, lo sai perché eravamo insieme
Da vero a finto, calma e istinto quanto il passo è breve
Da realtà distanti in preda ai canti di sirene
A quei silenzi devastanti che bloccano il sangue nelle vene
Portami via dove non sia fantasia
Dove ogni suono velato o rumore che senti è un inno alla psichedelìa
È solo una scelta, ma questa volta la scelta è la mia
So che è un dettaglio, ma è come distinguere pura illusione da vera magia
Mi parla, e quando lo fa rende il mio corpo salma
Mentre colma i vuoti con blocchi di ghiaccio e magma
Calma, perché ogni giorno è un giorno in meno all’alba
Apri le braccia e stringimi fino a smorzarmi il fiato in pancia
Tu portami con te (portami via con te)
Nel viaggio che ci porterà lontano fino ad Amsterdam
Tu portami lontano tra fumi d’incenso e pollini
Portami dove tutto ha più di un senso e non c'è verso di confonderli
Sai, qui io avrei già un nome, avrei una posizione
E camperei di suoni, versi, nuovi testi, musica e parole
È assurdo: più guardi in alto e più si allarga il limite
E non serve posto prenotato, occhiali e merda simile
È come scegliere tra visioni nitide e uno sguardo così intenso
Che per quanto si fa denso squarcia l’iride
E tu raccogli tutto quel che hai fatto, qui non vale un’ora
Anche se lo moltiplichi almeno per dieci volte tanto
Siediti, rifletti e poi concedimi l’onore di volare via con te
Fai un bel respiro e poi trattienimi
Tu portami con te (portami via con te)
Nel viaggio che ci porterà lontano fino ad Amsterdam
Amsterdam | 2013
Исполнитель: SantiagoПеревод песни
Как будто время вернуло тебе то, что он отнял
Как будто мгновенно все прояснилось, хотя и глубже
Я, который всегда был один, я, который имел монстров в виду
Я, что, кроме снов, в которых я жил, у меня ничего не было
И ты, ты знаешь это, ты знаешь это, потому что мы были вместе
От истинного до фальшивого, спокойного и инстинктивного, как короткий шаг
Из далеких реалий в муках песнопений сирен
К тем разрушительным молчаниям, которые блокируют кровь в жилах
Уведите меня туда, где нет фантазии
Где каждый завуалированный звук или шум, который вы слышите, является гимном психоделии
Это просто выбор, но на этот раз выбор мой
Я знаю, что это деталь, но это как отличить чистую иллюзию от истинной магии
Он говорит со мной, и когда он делает это делает мое тело Сальма
Когда он заполняет пустоты блоками льда и магмы
Спокойствие, потому что каждый день на один день меньше на рассвете
Раскрой руки и прижми меня к себе, пока у меня не перехватило дыхание.
Ты возьми меня с собой (забери меня с собой)
В путешествии, которое доставит нас далеко до Амстердама
Ты ведешь меня далеко среди дыма благовоний и пыльцы
Возьмите меня туда, где все имеет больше смысла, и нет пути, чтобы запутать их
Знаешь, здесь у меня уже было бы имя, у меня была бы должность
И я бы колебался от звуков, стихов, новых текстов, музыки и слов
Это абсурд: чем больше вы смотрите вверх, тем больше расширяется предел
И не нужно место забронировано, очки и дерьмо, как это
Это похоже на выбор между острыми видениями и таким интенсивным взглядом
Что, насколько это густо разрывает радужную оболочку
А ты собирай все, что натворил, здесь не стоит и часа
Даже если умножить его хотя бы в десять раз больше
Сядьте, подумайте, а затем предоставьте мне честь улететь с вами
Сделайте глубокий вдох, а затем задержите меня
Ты возьми меня с собой (забери меня с собой)
В путешествии, которое доставит нас далеко до Амстердама
Как будто мгновенно все прояснилось, хотя и глубже
Я, который всегда был один, я, который имел монстров в виду
Я, что, кроме снов, в которых я жил, у меня ничего не было
И ты, ты знаешь это, ты знаешь это, потому что мы были вместе
От истинного до фальшивого, спокойного и инстинктивного, как короткий шаг
Из далеких реалий в муках песнопений сирен
К тем разрушительным молчаниям, которые блокируют кровь в жилах
Уведите меня туда, где нет фантазии
Где каждый завуалированный звук или шум, который вы слышите, является гимном психоделии
Это просто выбор, но на этот раз выбор мой
Я знаю, что это деталь, но это как отличить чистую иллюзию от истинной магии
Он говорит со мной, и когда он делает это делает мое тело Сальма
Когда он заполняет пустоты блоками льда и магмы
Спокойствие, потому что каждый день на один день меньше на рассвете
Раскрой руки и прижми меня к себе, пока у меня не перехватило дыхание.
Ты возьми меня с собой (забери меня с собой)
В путешествии, которое доставит нас далеко до Амстердама
Ты ведешь меня далеко среди дыма благовоний и пыльцы
Возьмите меня туда, где все имеет больше смысла, и нет пути, чтобы запутать их
Знаешь, здесь у меня уже было бы имя, у меня была бы должность
И я бы колебался от звуков, стихов, новых текстов, музыки и слов
Это абсурд: чем больше вы смотрите вверх, тем больше расширяется предел
И не нужно место забронировано, очки и дерьмо, как это
Это похоже на выбор между острыми видениями и таким интенсивным взглядом
Что, насколько это густо разрывает радужную оболочку
А ты собирай все, что натворил, здесь не стоит и часа
Даже если умножить его хотя бы в десять раз больше
Сядьте, подумайте, а затем предоставьте мне честь улететь с вами
Сделайте глубокий вдох, а затем задержите меня
Ты возьми меня с собой (забери меня с собой)
В путешествии, которое доставит нас далеко до Амстердама