Тексты и переводы песен /

Catholic School | 2017

It’s been forever since I last confessed
If there’s a God, I know he’s unimpressed
With every step I took to get my foot in the door
To feel comfortable in my skin, and feel okay with the world
Praying never fills the void
I heard your name, but never heard your voice
I went to Catholic school, and then I lost my soul
I guess I’m going down to hell 'cause I won’t do what I’m told
I hope that Mother Mary forgives me
For losing faith when I was seventeen
I got on my knees and I sang a hymn
I was born in purity and I was raised by sin
Lit my candles at the alter
Where every son and daughter
Reconciled with the man upstairs
I held the crucifix to heart and took everywhere

Перевод песни

Это было целую вечность с тех пор, как я в последний раз признался.
Если есть Бог, я знаю, что он
Не впечатлен каждым моим шагом, чтобы войти в дверь,
Чтобы чувствовать себя комфортно в моей коже, и чувствовать себя хорошо, когда мир
Молится, никогда не заполняет пустоту.
Я слышал твое имя, но никогда не слышал твоего голоса,
Я ходил в католическую школу, а потом потерял душу,
Думаю, я попаду в ад, потому что не буду делать то, что мне говорят.
Я надеюсь, что мать Мария простит меня
За то, что я потерял веру, когда мне было семнадцать.
Я встал на колени и спел гимн.
Я родился в чистоте и был воспитан грехом,
Зажег свечи у алтаря,
Где каждый сын и дочь
Помирились с человеком наверху.
Я крепко держал распятие и забирал его повсюду.