Тексты и переводы песен /

De-Aș Putea Să-Nving Iubirea | 2009

Ești ca viața fără de sfârșit
Dar porți clipa trecătoare
Duci cu tine dorul nerostit
Însă și pe cel neîmplinit
Ești sortită pentru îndrăgostiți
Să îi știi o clipă fericiți în viață
Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba
Și dorul lui eu ți l-aș da
Eu, iubire, de-aș putea
Cu frământarea ta, noapte și zi te-aș alinta
Să știi și tu ce-nseamnă a iubi o dată
Să-ți fie gândul de dorință-ngenuncheat
Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba
Și dorul lui eu ți l-aș da
Ești neliniște de timp senin
Și ca vremea schimbătoare
Porți în vorbe miere și venin
Dulce și amar e al tău suspin
Ești stăpâna celor ce iubesc
Și de dragul tău se chinuiesc în viață
Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba
Și dorul lui eu ți l-aș da
Eu, iubire, de-aș putea
Cu frământarea ta, noapte și zi te-aș alinta
Să știi și tu ce-nseamnă a iubi o dată
Să-ți fie gândul de dorință-ngenuncheat
Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba
Și dorul lui eu ți l-aș da
Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba
Și dorul lui eu ți l-aș da
Eu, iubire, de-aș putea
Cu frământarea ta, noapte și zi te-aș alinta
Să știi și tu ce-nseamnă a iubi o dată
Să-ți fie gândul de dorință-ngenuncheat
Eu, iubire, de-aș putea, în om te-aș preschimba
Și dorul lui eu ți l-aș da

Перевод песни

Ты как бесконечная жизнь
Но ты носишь мимолетный момент
Ты с собой скучаешь по невысказанному
Но и невыполненного
Вы обречены на влюбленных
Пусть они знают, счастливого момента в жизни
Я, детка, если бы я мог, в человеке я бы прескурил тебя
И я буду скучать по нему.
Я, детка, если бы мог
С вашим замешательством, ночью и днем я бы вас побаловать
Знаешь, что значит любить один раз?
Пусть ваша мысль о желании-ngenuncheat
Я, детка, если бы я мог, в человеке я бы прескурил тебя
И я буду скучать по нему.
Вы беспокоитесь о безмятежном времени
И как переменчивая погода
Носить в словах мед и яд
Сладкий и горький ваш вздох
Ты хозяйка тех, кто любит
И ради тебя они мучаются в жизни
Я, детка, если бы я мог, в человеке я бы прескурил тебя
И я буду скучать по нему.
Я, детка, если бы мог
С вашим замешательством, ночью и днем я бы вас побаловать
Знаешь, что значит любить один раз?
Пусть ваша мысль о желании-ngenuncheat
Я, детка, если бы я мог, в человеке я бы прескурил тебя
И я буду скучать по нему.
Я, детка, если бы я мог, в человеке я бы прескурил тебя
И я буду скучать по нему.
Я, детка, если бы мог
С вашим замешательством, ночью и днем я бы вас побаловать
Знаешь, что значит любить один раз?
Пусть ваша мысль о желании-ngenuncheat
Я, детка, если бы я мог, в человеке я бы прескурил тебя
И я буду скучать по нему.