Made to Fall | 2017

She asks me how I could remember
I ask her how she could forget
That moments been tingling down my spine
For days on end
Through the rain and the snow
I see a vision of what I was once
Did you feel the pain
When the lion came and ate our reason?
Did you miss the flame
When the ocean came and drowned our fire away?
And did you feel the angst
While we watched everything we built fall apart?
You say your chimneys getting old
You no longer feel the heat you’re longing for
You’ve tried every way to fix it
But you spent your night still cold
You say embers were same, same different
Even when we’d explode
I know it, I know it, I know it
But I don’t say it anymore
Did you feel the pain,
When the lion came and ate our reason?
Did you miss the flame
When the ocean came and drowned our fire away?
Did you feel the angst
While we watched everything we built fall apart?
Did you feel the change
Or we were always made to fall?

Она спрашивает меня, как я мог вспомнить?
Я спрашиваю ее, как она могла забыть
Те мгновения, что покалывали мне спину
Целыми днями
Сквозь дождь и снег.
Я вижу видение того, кем я был когда-
То, почувствовал ли ты боль,
Когда Лев пришел и съел нашу причину?
Ты скучал по пламени,
Когда океан пришел и утопил наш огонь?
И ты чувствовала тоску,
Когда мы смотрели, как все, что мы построили, рушится?
Ты говоришь, что твои дымоходы стареют,
Ты больше не чувствуешь жар, которого так жаждешь.
Ты пытался все исправить,
Но провел ночь в холоде.
Ты говоришь, что угли были одинаковыми, одинаковыми,
Даже когда мы взрывались.
Я знаю это, я знаю это, я знаю это,
Но я больше этого не говорю.
Ты почувствовал боль,
Когда Лев пришел и съел нашу причину?
Ты скучал по пламени,
Когда океан пришел и утопил наш огонь?
Ты чувствовала тоску,
Когда мы смотрели, как все, что мы построили, рушится?
Ты чувствовала перемены
Или нас всегда заставляли падать?