Тексты и переводы песен /

Ты это я | 2017

Мы оба сошли с ума;
Мы в омут любви до дна, не оставляя пути назад.
Как сладок запретный плод, беспечной любви полёт —
И только птицы нам кричат:
О том, что завтра мы проснёмся;
И всё… — любовь застынет в слове «Прощай».
О том, что больше не вернёмся
С тобой в придуманный рай.
Припев:
Ты — это я, — яркий свет; двух планет тайна.
Ты — это я! Без тебя солнца нет и нет огня.
Ты — это я; но, увы, сочтены дни безумной любви…
Но ты — это я! Ты — это я!
Любить, как в последний раз, дышать и гореть сейчас;
А завтра — небо пронзит закат.
Мы оба обречены. Мы взяли любовь взаймы —
И птицы нам кричат:
О том, что завтра мы проснёмся;
И всё… — любовь застынет в слове «Прощай».
О том, что больше не вернёмся
С тобой в придуманный рай.
Припев:
Ты — это я, — яркий свет; двух планет тайна.
Ты — это я! Без тебя солнца нет и нет огня.
Ты — это я; но, увы, сочтены дни безумной любви…
Но ты — это я…
Не спеши отпускать мою ладонь.
Задержи этот миг.
Ведь ты — это я, — яркий свет; двух планет тайна.
Ты — это я! Без тебя солнца нет и нет огня.
Ты — это я; но, увы, сочтены дни безумной любви…
Но ты — это я! Ты — это я…

Перевод песни

Мы оба сошли с ума;
Мы в омут любви до дна, не оставляя пути назад.
Как сладок запретный плод, беспечной любви полёт —
И только птицы нам кричат:
О том, что завтра мы проснёмся;
И всё… — любовь застынет в слове «Прощай».
О том, что больше не вернёмся
С тобой в придуманный рай.
Припев:
Ты — это я, — яркий свет; двух планет тайна.
Ты — это я! Без тебя солнца нет и нет огня.
Ты — это я; но, увы, сочтены дни безумной любви…
Но ты — это я! Ты — это я!
Любить, как в последний раз, дышать и гореть сейчас;
А завтра — небо пронзит закат.
Мы оба обречены. Мы взяли любовь взаймы —
И птицы нам кричат:
О том, что завтра мы проснёмся;
И всё… — любовь застынет в слове «Прощай».
О том, что больше не вернёмся
С тобой в придуманный рай.
Припев:
Ты — это я, — яркий свет; двух планет тайна.
Ты — это я! Без тебя солнца нет и нет огня.
Ты — это я; но, увы, сочтены дни безумной любви…
Но ты — это я…
Не спеши отпускать мою ладонь.
Задержи этот миг.
Ведь ты — это я, — яркий свет; двух планет тайна.
Ты — это я! Без тебя солнца нет и нет огня.
Ты — это я; но, увы, сочтены дни безумной любви…
Но ты — это я! Ты — это я…