A Short Goodbye to No One in Particular | 2017

To me the scene of that fucked up car accident
To you a place where you take lessons on guitar
And in the house on Halloween
That would never answer their door bell
I see a young buck reading comics in the dark
Walk by most certainly a stranger on the street
And don’t they look like someone I would know?
I say a short goodbye to no one in particular
And then let go, let go, let go
Lay bare the stories I have annexed or embellished
Dissect each distressing realization in a church
Kick the door in of inexplicably terrifying houses
Wander through where my would-be girlfriends used to work
I could swear that that’s a stranger on the street
But don’t they look like someone I would know?
I’ll say a short goodbye to no one in particular
And then let go, let go, let go
Lock eyes and nod at every stranger on the street
Damn, they look like someone I would know
I say a short goodbye to no one in particular
And then let go, let go, let go

Для меня сцена этой испорченной автокатастрофы,
Для тебя место, где ты берешь уроки игры на гитаре
И в доме на Хэллоуин,
Которое никогда не ответит на их звонок.
Я вижу, как молодой самец читает комиксы в темноте,
Проходит мимо совершенно точно незнакомца на улице,
И разве они не похожи на кого-то, кого я бы знал?
Я говорю короткое "прощай" никому, в частности.
А потом отпусти, отпусти, отпусти.
Оголите истории, которые я приложил или приукрасил,
Рассеките каждое огорчительное осознание в церкви,
Распахните дверь в необъяснимо ужасающих домах,
Блуждающих там, где раньше работали мои будущие подруги.
Я мог бы поклясться, что это незнакомец на улице,
Но разве они не похожи на кого-то, кого я бы знал?
Я скажу короткое "прощай" никому, в частности.
А потом отпусти, отпусти, отпусти.
Закрой глаза и кивни каждому незнакомцу на улице,
Черт возьми, они похожи на кого-то, кого я бы знал.
Я говорю короткое "прощай" никому, в частности.
А потом отпусти, отпусти, отпусти.