Тексты и переводы песен /

Give Me Back Sunday | 2017

Book a flight for July
Mama tell daddy I’m coming home
Just another sunny LA day
Never rains, never gets cold
I put my boots on, walk down Sunset
Wishing it was our dirt road
It never feels like the real thing
So I’m coming home
I’d trade every star on the ground
For one in the sky in my hometown
Slow down, to hurry up and wait
For a little bit of rest on the seventh day
The only day we can’t have Chick-Fil-A
Daddy’s cursin' at the football game
Mama’s at church just prayin' away
We sing Amazing Grace
Give me back, give me back Sunday
Give me back, give me back Sunday
Only for a moment even if I can’t stay
So give me back, give me back Sunday
I could go for a lazy ride
Put down all my windows
I got American Country Countdown
Playin' on the radio
Hear the church bells ring in my heart
Throw open the doors
Sunday remind me who I am
'Cause I don’t know anymore
I’d trade every star on the ground
For one in the sky in my hometown
Slow down, to hurry up and wait
For a little bit of rest on the seventh day
The only day we can’t have Chick-Fil-A
Daddy’s cursin' at the football game
Mama’s at church just prayin' away
We sing Amazing Grace
Give me back, give me back Sunday
Give me back, give me back Sunday
Only for a moment even if I can’t stay
So give me back, give me back Sunday
Give me back Sunday
I’d trade every star on the ground
For one in the sky in my hometown
Slow down, to hurry up and wait
For a little bit of rest on the seventh day
The only day we can’t have Chick-Fil-A
Daddy’s cursin' at the football game
Mama’s at church just prayin' away
We sing Amazing Grace
Give me back, give me back Sunday
Give me back, won’t you give me back Sunday
Only for a moment even if I can’t stay
So give me back, give me back Sunday
Amazing Grace, how sweet the sound
I said give me back, give me back Sunday
Book a flight for July
Mama tell daddy I’m coming home

Перевод песни

Закажи билет на июль.
Мама, скажи папочке, что я возвращаюсь домой.
Просто еще один солнечный день Лос-
Анджелеса, никогда не идет дождь, никогда не холодает.
Я надеваю ботинки, иду вниз по закату,
Мечтая, чтобы это была наша грязная дорога,
Она никогда не кажется настоящей.
Поэтому я возвращаюсь домой.
Я бы променял каждую звезду на Земле
На одну в небе в моем родном городе.
Притормози, поторопись и подожди
Немного отдыха на седьмой день,
Единственный день, когда мы не можем позволить Чик-фил-
Папочкиным курсировать на футбольном матче,
Мама в церкви просто молится.
Мы поем удивительную благодать,
Верни меня, верни меня в воскресенье,
Верни меня, верни меня в воскресенье
Только на мгновение, даже если я не могу остаться.
Так верни меня, верни меня в воскресенье.
Я мог бы пойти на ленивую поездку,
Опустить все мои окна,
У меня есть обратный отсчет в американской стране,
Играющий по радио,
Слышу, как в моем сердце звенят церковные колокола,
Открываю двери,
Воскресенье напоминает мне, кто я,
потому что я больше не знаю.
Я бы променял каждую звезду на Земле
На одну в небе в моем родном городе.
Притормози, поторопись и подожди
Немного отдыха на седьмой день,
Единственный день, когда мы не можем позволить Чик-фил-
Папочкиным курсировать на футбольном матче,
Мама в церкви просто молится.
Мы поем удивительную благодать,
Верни меня, верни меня в воскресенье,
Верни меня, верни меня в воскресенье
Только на мгновение, даже если я не могу остаться.
Так верни меня, верни меня в воскресенье,
Верни меня в воскресенье,
Я бы променял каждую звезду на землю
На одну в небе в моем родном городе.
Притормози, поторопись и подожди
Немного отдыха на седьмой день,
Единственный день, когда мы не можем позволить Чик-фил-
Папочкиным курсировать на футбольном матче,
Мама в церкви просто молится.
Мы поем удивительную благодать,
Верни меня, верни меня в воскресенье,
Верни меня, верни меня в воскресенье,
Только на мгновение, даже если я не могу остаться.
Так верни меня, верни меня в воскресенье.
Удивительная Грация, как сладко звучит.
Я сказал: Верни меня, верни мне воскресенье,
Закажи рейс на июль.
Мама, скажи папочке, что я возвращаюсь домой.