Тексты и переводы песен /

Stück Dreck | 2015

«Tried so hard to please her»
Ich hab’s so oft versucht, mein Freund!
«Tried so hard to please her»
Ich versuch' es immer noch!
Du Penner!
Ich hab’s so oft versucht, doch so bin ich wohl nicht
Wie die Männer aus dem Gangsterrapper-Videoclip
Diese Muskeln und der Schmuck, das übte Faszination auf mich aus
Und da dachte ich, das mach' ich jetzt so einfach auch
Ich werd' richtiger Mann und ein Rapper
Und ich kaufte mir das Fitnessprogramm von Kollegah
Und mit Armani-Hose und Gaspistole saß ich auf der Parkbank und poste
Vor lauter Langeweile fing ich an, die Tauben zu vergiften
Pfiff ein Lied von Georg Kreisler und rauchte eine Kippe
Brannte dabei 'n kleines Loch in meine Gucci-Jacke (Au)
Und steppte mit meinen Schlangenlederschuhen in Hundekacke (Scheiße)
Machte zwar auf cool, doch war eigentlich ein Witz
Und schaute heimlich zu den Schwulen mit Grindr im Gebüsch
Und dann ging ich zu McFit
Und schielte dem Fitnesstrainer beim Duschen auf den Schniedel
Ich werd' nie ein Gangster!
Ich hab’s so oft versucht, doch es hatte keinen Zweck
Denn: Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Kollegah ist der Boss, Savas ist der King of Rap
Aber: Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Ihr seid alle dope, ich bin leider whack
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Ich hab’s so oft versucht, doch es hatte keinen Zweck
Denn: Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Guck mich an! (Guck!), ich bin ein schmutziger Mann (Jup!)
Ich putz' nicht, bei mir bröckelt der Putz von der Wand
Ich hab’s so oft versucht, endlich mein Leben zu verändern
Selbst mein Therapeut beschimpfte mich als ekelhaften Penner
Ich hab’s versucht, ich wollt' meine Klamotten waschen
Doch es ging nicht, ich wurd' angegriffen von Motten und Ratten
Neulich hatte ich Besuch von 'nem Gerichtsvollzieher
Er sah meine Wohnung, wurde traurig und da ging er wieder (Shit!)
Denn ich leb' auf einer Mülldeponie
Und bin ein Dude, der mittlerweile wie ein Güllefass riecht
Wie willst du gegen mich anstinken? (Wie?)
Wenn dich mein physisches und psychisches Elend aus dem Knopfloch aus angrinsen
Ich bin nicht mit allen Wassern gewaschen
Ich bin Dreck, dat is Fakt und da kann man nichts machen
Außer ab und zu lachen, denn das Leben ist ein Witz
Also lehn' ich mich zurück und ich schäme mich für nichts
Ich hab’s so oft versucht, doch es hatte keinen Zweck
Denn: Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Kollegah ist der Boss, Savas ist der King of Rap
Aber: Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Ihr seid alle dope, ich bin leider whack
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Ich hab’s so oft versucht, doch es hatte keinen Zweck
Denn: Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Alle meine Freunde hatten irgendwann Jobs (Probz!)
Ich saß nur zuhause und rauchte einen Kopf
Das Prinzip, was zu machen, was einen nicht interessiert
Nur, um Geld zu verdienen, hab ich nie ganz kapiert (hä?)
Also lag ich meinen Eltern auf der Tasche
Oder lieh mir Geld von meiner Freundin, das ich sinnlos verprasste
Dann las ich Marx und hatte die Erkenntnis (was?):
Lohnarbeit ist ein Ausbeutungsverhältnis
Ich wusste: Die Gesellschaft erwartet von mir
Meinen Beitrag zu leisten und ich muss das torpedieren
Ich war auf Hartz und lebte vom Staat
Mein' Vorrat an Gras haben eure Steuern bezahlt
Heute bin ich Star und krümm' noch immer keinen Finger
Körperliche Anstrengung ist mir zuwider
Bau' die Bühne nicht auf, trag' meine Tasche nicht selbst
Dafür mach' ich jetzt Geld, ich bin Abfall und Dreck, yes
Ich hab' nie was versucht, denn es hatte keinen Zweck, yoa
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Kollegah ist der Boss, Savas ist der King of Rap
Aber: Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Ihr seid alle dope, ich bin leider whack
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
Ich hab' nie was versucht, denn ich lag nur im Bett, yoa
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
«Realtalk! Ah, ah»
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
«Ich bin ein Stück Dreck, haha»
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
«Yeah, yeah, was bin ich?»
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
«Ein Stück Dreck, yoa (ah), ein Stück Dreck, yoa»
Ich bin ein Stück Dreck, ich bin ein Stück Dreck
«Ich bin zu nichts nutze! Ich bin Abfall!
Ich bin Abwasser! Ich bin das Letzte! Was?»

Перевод песни

«Tried so hard to please her»
- Я столько раз пытался, друг мой!
«Tried so hard to please her»
Я все еще пытаюсь!
Сука!
Я так много раз пытался, но я, вероятно, не
Как мужчины из гангстерской рэпера-видеоклип
Эти мышцы и украшения, это наложило на меня очарование
И тогда я подумал, что теперь я так легко это делаю
Я становлюсь настоящим мужчиной и рэпером
И я купил фитнес-программу kollah
И с брюками Armani и газовым пистолетом я сидел на скамейке в парке и
От скуки я начал травить голубей
Свистнул песню Георг Крейслер и закурил папиросу.
В моей куртке Gucci (Au)
И стегал своими ботинками из змеиной кожи в собачью какашку (дерьмо)
Игра классная, но на самом деле это была шутка
И посмотрел тайно к Геям с Grindr в кустах
И тогда я пошел к McFit
И покосился на тренера по фитнесу, принимающего душ
Я никогда не стану гангстером!
Я пробовал так много раз, но у меня не было цели
Потому что: я кусок грязи, я кусок грязи
Genetikk Босс, Savas King of Rap
Но: я кусок грязи, я кусок грязи
Вы все допинг, я, к сожалению, удар
Я кусок грязи, я кусок грязи
Я пробовал так много раз, но у меня не было цели
Потому что: я кусок грязи, я кусок грязи
Посмотри на меня! (Смотри!), я грязный человек (ЮП!)
Я не штукатурю, у меня штукатурка осыпается со стены
Я столько раз пытался, наконец, изменить свою жизнь
Даже мой терапевт ругал меня как отвратительного бомжа
Я пробовал, я хочу стирать свою одежду
Но это не так, на меня напали мотыльки и крысы
На днях у меня был визит к судебному приставу
Он увидел мою квартиру, опечалился и вот опять ушел (дерьмо!)
Потому что я живу на свалке
И я чувак, который теперь пахнет, как навозная бочка
- Как ты собираешься бороться со мной? (Как?)
Когда мои физические и психологические страдания вырвут тебя из петлицы
Я не моюсь всеми водами
Я грязь, это факт, и там вы ничего не можете сделать
Разве только время от времени смеяться, потому что жизнь-это шутка
Так что я откидываюсь назад, и мне не стыдно ни за что
Я пробовал так много раз, но у меня не было цели
Потому что: я кусок грязи, я кусок грязи
Genetikk Босс, Savas King of Rap
Но: я кусок грязи, я кусок грязи
Вы все допинг, я, к сожалению, удар
Я кусок грязи, я кусок грязи
Я пробовал так много раз, но у меня не было цели
Потому что: я кусок грязи, я кусок грязи
У всех моих друзей когда-то были рабочие места (Probz!)
Я просто сидел дома и курил голову
Принцип, что делать то, что вас не интересует
Просто, чтобы заработать деньги, я никогда не понимал (а?)
Итак, я лежал на сумке моих родителей
Или одолжил мне деньги у моей подруги, которую я бессмысленно пропустила
Тогда я читал Маркса и имел познание (чего?):
Наемный труд-это отношение к эксплуатации
Я знал: общество ждет от меня
Внести свой вклад, и я должен торпедировать это
Я был на Харце и жил государством
Мой ' запас травы заплатил ваши налоги
Сегодня я звезда и до сих пор не искривляю палец
Физическая нагрузка мне противна
Не стройте сцену, не носите мою сумку самостоятельно
Я теперь зарабатываю деньги, я мусор и грязь, да
Я никогда ничего не пробовал, потому что у меня не было цели, Йоа
Я кусок грязи, я кусок грязи
Genetikk Босс, Savas King of Rap
Но: я кусок грязи, я кусок грязи
Вы все допинг, я, к сожалению, удар
Я кусок грязи, я кусок грязи
Я никогда ничего не пробовал, потому что я просто лежал в постели, Йоа
Я кусок грязи, я кусок грязи
«Realtalk! Ах, ах»
Я кусок грязи, я кусок грязи
«Я кусок грязи, ха-ха»
Я кусок грязи, я кусок грязи
"Да, да, что я?»
Я кусок грязи, я кусок грязи
"Кусок грязи, Йоа (ах), кусок грязи, Йоа»
Я кусок грязи, я кусок грязи
«Я ни к чему не пригоден! Я-отходняк!
Я-канализация! Я последний! Что?»