Тексты и переводы песен /

Achterbahn | 2017

Wir sind 19, und sitzen hinten im Bus
Cengiz hört «I can’t stop» auf iPod müde das Kinn auf der Brust
Uni bringt nichts außer BAföG man fährt nur hin weil man muss
Schon am zweiten Tag des Monats, da verschwindet das Plus
Draußen ist Winter, Scheiben beschlagen, der Kühlschrank meist leer
Haben darum nur Zweifel im Magen, Finger fühlt man nicht mehr
80 Euro bleiben über nach der Miete und Strom
Die 50 auf den Schein fühlt sich fast an wie 'ne Million
, DIe Fahrkarten bitte", Cengiz und ich perplex vor Schreck
Zu zweit beim Schwarzfahren erwischt, das Geld fürs Essen ist weg
Es war 'ne Scheiß Zeit, 'ne scheiß Gegend mit scheiß guten Freunden
Fahrstuhl kaputt, schleppen alles endlose Treppen hoch bis zum neunten
Trugen die IKEA-Möbel rauf, noch heute hör ich uns keuchen
Die Wohnung war ganz oben über den Gipfeln der Bäume
Darüber nur unsere Träume, wir schauen in die Lichter hinauf
Auf dem Dach drei Gesichter voll Rauch
Wir leben in 'ner Achterbahn, mal geht es runter dann hoch
Ich kann nur sagen, es ist wichtiger mit wem als wo
Wir sind 25 für immer, wir sind wie erwachsene Kinder
Wir hängen so wie Poster im Zimmer, mit ausgestrecktem Mittelfinger
Nachdem Looping kommt eine Kurve, nach dem Schuss geht’s wieder hoch
Und siehst du die Welt erst von oben, dann lässt dich das Bild nie mehr los
Wir sind 25 für immer, wir sind wie erwachsene Kinder
Wir hängen so wie Poster im Zimmer, mit ausgestrecktem Mittelfinger
Nachdem Looping kommt eine Kurve, nach dem Schuss geht’s wieder hoch
Und siehst du die Welt erst von oben, dann lässt dich das Bild nie mehr los
Wir sind 24 und liegen hinten im Bus
Und spüren alle, hier liegt ein riesengroßes Ding in der Luft
Sehen das Ende von den Hallen kommen, da hinten ist Schluss
Jeden Tag 'ne neue Stadt, lebten immer im Fluss
Es ist 'ne Mega-Tour 'ne Mega-Zeit mit mega guten Freunden
Man kann es nicht besser beschreiben, wir leben unsere Träume
Der Fahrstuhl fährt direkt in die Wohnung, der Ausblick lohnt immer
Sogar der Fahrstuhl ist größer als unser altes Wohnzimmer
Wir leben in 'ner Achterbahn, mal geht es runter dann hoch
Ich kann nur sagen, es ist wichtiger mit wem als wo (x2)

Перевод песни

Нам 19 лет, и мы сидим в автобусе
Ченгиз слушает «I can't stop " на iPod устало положив подбородок на грудь
Uni ничего не приносит, кроме BAföG вы едете только потому, что вам нужно
Уже на второй день месяца, как плюс исчезает
На улице зима, стекла запотели, холодильник в основном пуст
У вас есть только сомнения в желудке, пальцы больше не чувствуют
80 евро остаются после аренды и электричества
50 на купюре чувствует себя почти как миллион
, Билеты, пожалуйста", мы с Ченгизом вздрогнули от испуга
Вдвоем поймали на черной езде, деньги на еду ушли
Это было дерьмовое время, дерьмо с хорошими друзьями
Лифт сломался, таща все бесконечные лестницы вверх до девятого
ИКЕА носили Рауф мебель, еще сегодня я слышу хрипы нам
Квартира была на самом верху над вершинами деревьев
Об этом только наши мечты, мы смотрим на огни
На крыше три лица, полные дыма
Мы живем в американских горках, когда он спускается, а затем поднимается
Могу только сказать, что важнее с кем, чем где
Нам 25 лет навсегда, мы как взрослые дети
Мы висим в комнате, как плакаты, с вытянутым средним пальцем
После того, как петля приходит кривая, после выстрела идет вверх снова
И если вы видите мир сначала сверху, то картина никогда не отпускает вас
Нам 25 лет навсегда, мы как взрослые дети
Мы висим в комнате, как плакаты, с вытянутым средним пальцем
После того, как петля приходит кривая, после выстрела идет вверх снова
И если вы видите мир сначала сверху, то картина никогда не отпускает вас
Нам 24 года, и мы сидим в автобусе
И все чувствуют, что в воздухе лежит огромная вещь
Видеть, как конец приходит из залов, потому что сзади конец
Каждый день новый город, всегда жили в реке
Это Мега-Тур мега-время с мега хорошими друзьями
Вы не можете описать это лучше, мы живем нашими мечтами
Лифт идет прямо в квартиру, вид всегда стоит
Даже лифт больше, чем наша старая гостиная
Мы живем в американских горках, когда он спускается, а затем поднимается
Я могу только сказать, что это более важно с кем, чем где (x2)