Mommy | 2003

Mommy mommy
I love you dearly
Please tell me how in French my friends used to call me
Paul, Lise, Pierre, Jacques ou Louise
Leblanc, Thibodeau, Landry, Cormier, Robichaud, Arsennault
Mommy mommy
How come it’s not the same
Oh mommy mommy
What happened to my name
Oh mommy tell me why
It’s too late
Too late
Much too late
Mommy mommy
I love you dearly
Please tell me where we used to live in this country
Cape Lumière, Évangéline, Miscou, Point Brûlé, Beaumont,? Bleu, Bâton Rouge,
Cheticamp
Mommy mommy
How come it’s not the same
Oh mommy mommy
There’s so much in a name
Oh mommy tell me why
it’s too late
too late
much too late
Mommy mommy
I love you dearly
Please sing the song you sang when i was a baby
Frère Jacques
partons la mer est belle
au clair de la lune
fait dodo tu auras du lolo (?)
Mommy mommy
I remember the song
Oh mommy mommy
Something seems to be wrong
Oh mommy tell me why
it’s too late
too late
much too late
Mommy mommy
I love you dearly
Please tell me once again that beautiful story
Un jour ils partirent de France
Bâtir ici quelques villages une ville un pays
Mommy mommy
How come we lost the game
Oh mommy mommy
Are you the one to blame?
Oh mommy tell me why
it’s too late
too late
Mommy mommy
How come it’s not the same
Oh mommy mommy
Ther’s so much in a name
Oh mommy tell me why
it’s too late
too late much
too late

Мамочка, мамочка.
Я люблю тебя очень сильно.
Пожалуйста, скажи мне, как мои друзья звали меня по-французски?
Paul, Lise, Pierre, Jacques ou Louise
Leblanc, Thibodeau, Landry, Cormier, Robichaud, Arsennault.
Мамочка, мамочка.
Почему все не так?
О, Мамочка, мамочка!
Что случилось с моим именем?
О, Мама, скажи мне, почему?
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно.
Мамочка, мамочка.
Я люблю тебя очень сильно.
Пожалуйста, скажи мне, где мы жили в этой стране?
Мыс Люмьер, Эвангелин, Мискоу, Пойнт-Брюле, Бомонт, Блю, Батон-Руж,
Cheticamp.
Мамочка, мамочка.
Почему все не так?
О, Мамочка, мамочка!
В имени столько всего.
О, Мама, скажи мне, почему
слишком поздно,
слишком поздно,
слишком поздно.
Мамочка, мамочка.
Я люблю тебя очень сильно.
Пожалуйста, Спой песню, которую ты пела, когда я был ребенком.
Frère Jacques
partons la mer est belle
au clair de la lune.
fait dodo tu auras du lolo (?)
Мамочка, мамочка.
Я помню эту песню.
О, Мамочка, мамочка!
Кажется, что-то не так.
О, Мама, скажи мне, почему
слишком поздно,
слишком поздно,
слишком поздно.
Мамочка, мамочка.
Я люблю тебя очень сильно.
Пожалуйста, расскажи мне еще раз эту прекрасную историю,
Un jour ils partirent de France.
Bâtir ici quelques деревни une ville un pays
Мамочка, мамочка.
Почему мы проиграли эту игру?
О, Мамочка, мамочка!
Это ты виновата?
О, Мама, скажи мне, почему
уже слишком поздно?
Мамочка, мамочка.
Почему все не так?
О, Мамочка, мамочка!
Это так много в имени.
О, Мама, скажи мне, почему
слишком поздно,
слишком поздно.
слишком поздно.